These Boots Are Made For Walkin' Lyrics in Romanian Olivia Holt

Home / Lyrics translation / Olivia Holt / These Boots Are Made For Wa...

Below, I translated the lyrics of the song These Boots Are Made For Walkin' by Olivia Holt from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You keep saying you've got something for me

Tot spui că ai ceva pentru mine

Something you call love, but confess

Ceva ce numești iubire, dar recunoaște

You've been textin' girls you shouldn't been textin'

Ai tot dat mesaje fetelor cărora n-ar fi trebuit

And now someone else is gettin' all your best

Și acum altcineva primește tot ce ai mai bun

These boots are made for walkin'

Aceste cizme sunt făcute pentru mers

And that's just what they'll do

Și asta vor face

One of these days these boots are gonna walk all over you

Într-o zi cizmele astea te vor călca în picioare

You keep lyin' when you oughta be truthin'

Tot minți când ar trebui să spui adevărul

You keep losing when you oughta not bet

Tot pierzi când n-ar trebui să pariezi

You keep samin' when you oughta be changin'

Tot ești la fel când ar trebui să te schimbi

Now what's right is right, but you ain't been right yet

Ce-i drept e drept, dar tu n-ai fost drept încă

These boots are made for walkin'

Aceste cizme sunt făcute pentru mers

And that's just what they'll do

Și asta vor face

One of these days these boots are gonna walk all over you

Într-o zi cizmele astea te vor călca în picioare

Are you ready, boots?

Sunteți gata, cizme?

Then start walkin'

Atunci începeți să mergeți

Start walkin'

Începeți să mergeți

Start walkin'

Începeți să mergeți

Are you ready boots?

Sunteți gata, cizme?

Start walkin'

Începeți să mergeți

Start walkin'

Începeți să mergeți

You keep chattin' her when you shouldn't been chattin'

Tot vorbești cu ea când n-ar fi trebuit

You keep thinking that you'll never get burnt

Tot crezi că nu te vei arde niciodată

Ha, I just found me a brand-new pair of boots, yeah

Ha, tocmai mi-am găsit o pereche nouă-nouță de cizme, da

And now I know you just ain't gonna learn

Și acum știu că pur și simplu nu vei învăța

These boots are made for walkin'

Aceste cizme sunt făcute pentru mers

And that's just what they'll do

Și asta vor face

One of these days these boots are gonna walk all over you

Într-o zi cizmele astea te vor călca în picioare

Are you ready, boots?

Sunteți gata, cizme?

Then start walkin'

Atunci începeți să mergeți

Start walkin'

Începeți să mergeți

Start walkin'

Începeți să mergeți

Are you ready, boots?

Sunteți gata, cizme?

Start walkin'

Începeți să mergeți

Start walkin'

Începeți să mergeți

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

truthin' — a spune adevărul

Truthin' este o formă colocvială, prescurtată, a verbului "to be telling the truth" sau "to be truthful". Este un exemplu de limbaj informal folosit în cântece pentru a crea un ton mai direct și mai personal.

În contextul cântecului, versul "You keep lyin' when you oughta be truthin'" înseamnă "Tu continui să minți când ar trebui să spui adevărul". Această formă neobișnuită atrage atenția și subliniază mesajul de sinceritate pe care protagonista îl cere.

Pregătește-te pentru un imn al independenței! În piesa „These Boots Are Made For Walkin'”, Olivia Holt ne spune povestea unei femei care s-a săturat de minciunile și infidelitatea partenerului ei. El îi promite iubire, dar în realitate trimite mesaje altor fete („You've been textin' girls you shouldn't been textin'”) și irosește ce e mai bun din el cu altcineva. Ea a ajuns la capătul răbdării și este gata să ia atitudine.

Simbolul central al cântecului sunt, desigur, cizmele. Acestea nu sunt doar încălțăminte, ci reprezintă puterea și hotărârea ei de a pleca. Când cântă „One of these days these boots are gonna walk all over you” (Într-o zi, cizmele astea te vor călca în picioare), ea nu doar că îl părăsește, ci îl avertizează că va pleca cu capul sus, plină de încredere, lăsându-l în urmă să regrete ce a pierdut. Este un cântec despre a-ți lua puterea înapoi și a merge mai departe, cu stil!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Olivia Holt These Boots Are Made For Walkin' Lyrics