These Boots Are Made For Walkin' Lyrics in French Olivia Holt

Below, I translated the lyrics of the song These Boots Are Made For Walkin' by Olivia Holt from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You keep saying you've got something for me
Tu continues de dire que tu as quelque chose pour moi
Something you call love, but confess
Quelque chose que tu appelles l'amour, mais avoue
You've been textin' girls you shouldn't been textin'
Tu as texté des filles que tu n'aurais pas dû texter
And now someone else is gettin' all your best
Et maintenant quelqu'un d'autre reçoit tout ton meilleur
These boots are made for walkin'
Ces bottes sont faites pour marcher
And that's just what they'll do
Et c'est exactement ce qu'elles feront
One of these days these boots are gonna walk all over you
Un de ces jours, ces bottes vont te marcher dessus
You keep lyin' when you oughta be truthin'
Tu continues de mentir quand tu devrais dire la vérité
You keep losing when you oughta not bet
Tu continues de perdre quand tu ne devrais pas parier
You keep samin' when you oughta be changin'
Tu continues de faire la même chose quand tu devrais changer
Now what's right is right, but you ain't been right yet
Maintenant, ce qui est juste est juste, mais tu n'as pas encore été juste
These boots are made for walkin'
Ces bottes sont faites pour marcher
And that's just what they'll do
Et c'est exactement ce qu'elles feront
One of these days these boots are gonna walk all over you
Un de ces jours, ces bottes vont te marcher dessus
Are you ready, boots?
Êtes-vous prêtes, les bottes ?
Then start walkin'
Alors commencez à marcher
Start walkin'
Commencez à marcher
Start walkin'
Commencez à marcher
Are you ready boots?
Êtes-vous prêtes, les bottes ?
Start walkin'
Commencez à marcher
Start walkin'
Commencez à marcher
You keep chattin' her when you shouldn't been chattin'
Tu continues de lui parler quand tu n'aurais pas dû
You keep thinking that you'll never get burnt
Tu continues de penser que tu ne te feras jamais avoir
Ha, I just found me a brand-new pair of boots, yeah
Ha, je viens de me trouver une toute nouvelle paire de bottes, oui
And now I know you just ain't gonna learn
Et maintenant je sais que tu ne vas juste pas apprendre
These boots are made for walkin'
Ces bottes sont faites pour marcher
And that's just what they'll do
Et c'est exactement ce qu'elles feront
One of these days these boots are gonna walk all over you
Un de ces jours, ces bottes vont te marcher dessus
Are you ready, boots?
Êtes-vous prêtes, les bottes ?
Then start walkin'
Alors commencez à marcher
Start walkin'
Commencez à marcher
Start walkin'
Commencez à marcher
Are you ready, boots?
Êtes-vous prêtes, les bottes ?
Start walkin'
Commencez à marcher
Start walkin'
Commencez à marcher
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

truthin'dire la vérité

Truthin' est une forme argotique et créative du verbe "to tell the truth" (dire la vérité). C'est un néologisme amusant et percutant qui n'est pas couramment utilisé, ce qui le rend mémorable.

Dans la chanson, la chanteuse reproche à son partenaire de mentir constamment en disant: "You keep lyin' when you oughta be truthin'" (Tu continues de mentir alors que tu devrais dire la vérité). Ce mot met en évidence le contraste entre le comportement de son partenaire et ce qu'il devrait faire, soulignant l'honnêteté comme une valeur essentielle.

Préparez-vous à taper du pied ! Dans ce classique revisité, Olivia Holt incarne une femme qui a tout simplement dit assez. Elle s'adresse à un partenaire infidèle et menteur qui prétend l'aimer, mais qui passe son temps à envoyer des messages à d'autres filles. Fatiguée de ses promesses non tenues et de son manque de respect, elle décide qu'il est temps de passer à autre chose.

La chanson utilise une métaphore puissante et amusante : ses bottes. Elles ne sont pas juste faites pour marcher, elles sont le symbole de sa décision de le quitter et de reprendre le contrôle de sa vie. Quand elle chante "One of these days these boots are gonna walk all over you" (Un de ces jours, ces bottes vont t'écraser), c'est une déclaration d'indépendance pleine de confiance. C'est l'hymne parfait pour quiconque est prêt à laisser le passé derrière soi et à avancer avec force.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Olivia Holt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLIVIA HOLT