Time Lyrics in Italian Olivia Dean

Below, I translated the lyrics of the song Time by Olivia Dean from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tornare a casa tua
Ma sono ancora dall'altra parte del mondo
Tornare al tuo viso
C'è un senso di colpa che cerco di dare un senso
Lascia che provi a spiegare
Esistere è un dono
Assaporarlo è una meraviglia
Perché la meraviglia possa essere assaporata
Ed è difficile resistere
Ma non posso dividermi in due
Va bene
E sono stanco
Non so cosa vuoi che faccia
Se potessi, lo farei
Ma non posso dividermi in due
Quando sono dentro e fuori dal tempo
Sta a me spendere il mio tempo
Ti ho dato il tuo, quindi dammi il mio
Ed è difficile trovare un momento intermedio
Sono estraneo?
Come fare il check-in in un hotel straniero
Fare il check-out a mezzanotte
Desiderando di poterti rubare
In un posto dove non c'è nessun altro
Ma è avido?
Posso chiedere entrambe le cose?
Per il dono di esistere
Perché il dono esista
Perché la meraviglia possa essere assaporata
Ed è difficile resistere
Ma non posso dividermi in due
Va bene
E sono stanco
Non so cosa vuoi che faccia
Se potessi, lo farei
Ma non posso dividermi in due
Quando sono dentro e fuori dal tempo
Sta a me spendere il mio tempo
Ti ho dato il tuo, quindi dammi il mio
Ed è difficile trovare un momento intermedio
Quando sono dentro e fuori dal tempo
Sta a me spendere il mio tempo
Ti ho dato il tuo, quindi dammi il mio
Ed è difficile trovare un momento intermedio
Tempo
Tempo
Did you like this lyrics translation?

unfamiliarsconosciuto / non familiare

Unfamiliar significa 'sconosciuto' o 'non familiare'. Non è una parola comune nelle canzoni pop, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, Olivia Dean la usa per esprimere la sensazione di essere diventata una sconosciuta per la persona amata, come un ospite in un hotel straniero. Questa metafora potente cattura un senso di distanza emotiva e incertezza nella relazione.

Hai mai avuto la sensazione di non avere abbastanza tempo per tutto? La cantautrice britannica Olivia Dean cattura perfettamente questa sensazione in "Time". La canzone esplora il conflitto interiore di una persona divisa tra la propria vita, piena di opportunità e meraviglie da scoprire, e il tempo da dedicare a una relazione. Si sente in colpa, come se fosse fisicamente con il partner ma con la mente a "mezzo mondo di distanza".

Il ritornello è una potente dichiarazione di indipendenza: "It's up to me to spend my time, I gave you yours so give me mine" (Sta a me decidere come passare il mio tempo, io ti ho dato il tuo quindi tu dammi il mio). È una richiesta di equilibrio e di rispetto per i propri spazi. Olivia Dean descrive la difficoltà di trovare un punto d'incontro, sentendosi come una turista nella sua stessa relazione, che fa il "check-in" e il "check-out". È una canzone che parla della sfida di amare qualcuno senza perdere se stessi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Time by Olivia Dean!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIME BY OLIVIA DEAN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Olivia Dean
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS