Stranger Lyrics in Romanian Olivia Addams

Below, I translated the lyrics of the song Stranger by Olivia Addams from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Iubi, am un străin în mintea mea
Și habar n-am cum să-ți spun
Am un străin în mintea mea
Dar tu încă mă strângi în brațe mai bine noaptea
Verse 1
Ghici cine-a lăsat televizorul deschis
Lasă un mesaj după semnalul sonor
Că iau cina singură
Ce-am făcut?
Prechorus 1
Plâng, plâng, plâng atât de tare
Machiajul meu rezistent la apă e încă intact
Dar se vede că sunt atât de tristă, atât de tristă
Iubire, știi, știi
Chorus 2
Iubi, am un străin în mintea mea
Și habar n-am cum să-ți spun
Am un străin în mintea mea
Dar tu încă mă strângi în brațe mai bine noaptea
Chorus 3
Iubi, am un străin în mintea mea
Și habar n-am cum să-ți spun
Am un străin în mintea mea
Dar tu încă mă strângi în brațe mai bine noaptea
Verse 2
Bețele și pietrele îmi pot rupe oasele
Nu vreau să plec de acasă
Că tu mereu mă ții pe jar
Uite acum ce-ai făcut
Prechorus 2
Plâng, plâng, plâng atât de tare
Machiajul meu rezistent la apă e încă intact
Dar se vede că sunt atât de tristă, atât de tristă
Iubire, știi, știi
Chorus 4
Iubi, am un străin în mintea mea
Și habar n-am cum să-ți spun
Am un străin în mintea mea
Dar tu încă mă strângi în brațe mai bine noaptea
Chorus 5
Iubi, am un străin în mintea mea
Și habar n-am cum să-ți spun
Am un străin în mintea mea
Dar tu încă mă strângi în brațe mai bine noaptea
Bridge
Mama, știi
Simt că mi-e frică să plec
Nu, el n-o să afle niciodată despre toate astea
Mă întreb cine e polițistul bun, polițistul rău
O să se oprească vreodată? Nu, nu, nu
Chorus 6
Iubi, am un străin în mintea mea
Și habar n-am cum să-ți spun
Am un străin în mintea mea
Dar tu încă mă strângi în brațe mai bine noaptea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

strangerstrăin / necunoscut

Stranger înseamnă 'străin' sau 'necunoscut'. Deși este un cuvânt familiar, în această melodie capătă o semnificație profundă și misterioasă.

Olivia Addams cântă despre a avea un "stranger in my mind" (un străin în mintea mea). Această expresie nu se referă la o persoană necunoscută fizic, ci la un gând, un sentiment sau un secret ascuns care o tulbură. Este o metaforă puternică pentru conflictul interior sau o parte din ea însăși pe care nu o recunoaște, făcând cuvântul foarte intrigant și central pentru povestea cântecului.

Te-ai simțit vreodată ca și cum ai avea un secret pe care nu știi cum să-l spui persoanei iubite? Despre asta este vorba în piesa „Stranger” a Oliviei Addams. „Străinul” din mintea ei nu este neapărat o altă persoană, ci mai degrabă un sentiment nou și confuz, o distanță care a apărut în relația ei. Este acel gând sâcâitor care îți spune că ceva s-a schimbat, chiar dacă totul pare normal la suprafață.

Piesa explorează acest conflict interior. Pe de o parte, artista plânge și se simte singură, chiar și cu machiajul rezistent la apă intact. Pe de altă parte, încă găsește alinare în brațele partenerului ei, recunoscând că „you still hold me better at night” (tu încă mă cuprinzi mai bine noaptea). Este o melodie despre confuzia dureroasă de a te simți îndepărtat de cineva pe care încă îl iubești și despre frica de a confrunta o realitate complicată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stranger by Olivia Addams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRANGER BY OLIVIA ADDAMS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Olivia Addams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS