Miss You Lyrics in Dutch by Oliver Tree, Robin Schulz

Below, I translated the lyrics of the song Miss You by Oliver Tree from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Herinner me er niet aan
Ik bemoei me met mijn eigen zaken
Probeer me niet te vinden
Ik ben beter alleen dan hierin
Het verbaast me niet
Denk je echt dat het me iets kan schelen?
Als je me echt niet mag
Zoek iemand anders, het kan wie dan ook zijn daarbuiten
Maak je geen zorgen
Ik wil je nooit meer zien
En ik wil je nooit meer missen
Eén ding
Als je boos bent, ben je een eikel
En dan behandel je me alsof ik niets waard ben
Maak je geen zorgen
Ik wil je nooit meer zien
En ik wil je nooit meer missen
Het zal weer gebeuren
Ik zie het steeds opnieuw gebeuren
Maak je geen zorgen
Ik wil je nooit meer zien
En ik wil je nooit meer missen
Eén ding
Als je boos bent, ben je een eikel
En dan behandel je me alsof ik niets waard ben
Herinner me er niet aan
Ik bemoei me met mijn eigen zaken
Probeer me niet te vinden
Ik ben beter alleen dan hierin
Het verbaast me niet
Denk je echt dat het me iets kan schelen?
Als je me echt niet mag
Zoek iemand anders, het kan wie dan ook zijn daarbuiten
Maak je geen zorgen
Ik wil je nooit meer zien
En ik wil je nooit meer missen
Eén ding
Als je boos bent, ben je een eikel
En dan behandel je me alsof ik niets waard ben
Maak je geen zorgen
Ik wil je nooit meer zien
En ik wil je nooit meer missen
Het zal weer gebeuren
Ik zie het steeds opnieuw gebeuren
Maak je geen zorgen
Ik wil je nooit meer zien
En ik wil je nooit meer missen
Eén ding
Als je boos bent, ben je een eikel
En dan behandel je me alsof ik niets waard ben
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fretpiekeren

Fret betekent 'piekeren' of 'zich zorgen maken'. Het is een woord dat je niet zo vaak hoort in alledaagse gesprekken of liedjes, wat het interessant maakt.

In de context van het liedje, "Don't fret, I don't ever wanna see you", gebruikt Oliver Tree het om te zeggen dat de ander zich geen zorgen hoeft te maken over zijn afwezigheid. Het geeft een gevoel van onverschilligheid en afstand, wat de emotie van het nummer versterkt.

“Miss You” van de Amerikaanse artiest Oliver Tree is een krachtig nummer over het verbreken van een giftige relatie. De zanger maakt heel duidelijk dat hij met rust gelaten wil worden en zijn eigen gang wil gaan. Hij zingt: “Don't try to find me / I'm better left alone than in this” (Probeer me niet te vinden / Ik ben beter alleen dan in deze situatie). Het is een lied over het stellen van grenzen en het besef dat een pijnlijke cyclus zich steeds maar herhaalt.

Waarom wil de zanger zo graag weg? De tekst onthult dat de andere persoon hem slecht behandelde, vooral tijdens ruzies: “When you're angry, you're a jerk / And then you treat me like I'm worth nothin'” (Als je boos bent, ben je een eikel / En dan behandel je me alsof ik niets waard ben). De zanger is er klaar mee en neemt een krachtig besluit: hij wil de ander nooit meer zien en, nog belangrijker, nooit meer missen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Miss You by Oliver Tree!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISS YOU BY OLIVER TREE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Oliver Tree
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS