Life Goes On Lyrics in Estonian Oliver Tree
Entendre tähendab kahemõttelist väljendit, sageli seksuaalse alatooniga. See on prantsuse keelest inglise keelde tulnud sõna, mis lisab laulule intellektuaalset ja veidi salakavalat nüanssi.
Selles laulus kasutatakse seda fraasis "double-faced entendre", mis viitab kellegi kahepalgelisusele ja varjatud tähendustele. See on intrigeeriv sõna, mis paneb kuulaja mõtlema tegelikele kavatsustele ja varjatud sõnumitele.
Oliver Tree laul "Life Goes On" on energiline ja otsekohene lugu tormilisest suhtest. Laulja pöördub oma partneri poole, keda ta nimetab liiga kontrollivaks ja kahepalgeliseks. Sõnadest kumab läbi viha ja frustratsioon, mida väljendavad ähvardavad, kuid ilmselgelt metafoorsed kujundid nagu partneri "huntidele söötmine" või "tükkideks rebimine". Samas tunnistab laulja, et ta on "armastaja, mitte võitleja", mis viitab sellele, et just see suhe on ta viinud äärmuslike tunneteni.
Kõige selle draama keskel kordub refräänis mantra: "Elu läheb edasi ja edasi ja edasi..." See on laulu peamine sõnum. Ükskõik kui valus või keeruline olukord ka poleks, elu ei peatu. Loo lõpus lisanduv rutiinne fraas "Tööta terve päev ja siis ärka üles" rõhutab seda ideed veelgi, näidates, et isiklikest draamadest hoolimata jätkub igapäevane monotoonne tsükkel. See on laul vastupidavusest ja paratamatusest, et peab edasi liikuma, isegi kui süda on murtud.
