Here We Go Again Lyrics in Portuguese by Oliver Tree, David Guetta

Below, I translated the lyrics of the song Here We Go Again by Oliver Tree from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Por que você diria que já acabou?
A verdade é que mal começou
Nos repetindo, e acontece demais
Nós dois sabemos o que virá
Lá vamos nós de novo
Está passando pelas nossas cabeças
Lá vamos nós de novo
Estamos todos nos perguntando quando
Lá vamos nós de novo
Nunca vai acabar
Lá vamos nós de novo
Vamos até morrermos
Lá vamos nós de novo
Nos repetindo, e acontece demais
Nós dois sabemos o que virá
Lá vamos nós de novo
Está passando pelas nossas cabeças
Lá vamos nós de novo
Estamos todos nos perguntando quando
Lá vamos nós de novo
Nunca vai acabar
Lá vamos nós de novo
Vamos até morrermos
Lá vamos nós de novo
Lá vamos nós de novo
Lá vamos nós de novo
Você mal pode esperar por esse dia
Você acha que vai chegar logo
Você está completamente errado, não vai parar
Não há nada que você possa fazer
Por que você diria que já acabou?
A verdade é que mal começou
Nos repetindo, e acontece demais
Nós dois sabemos o que virá
Lá vamos nós de novo
Está passando pelas nossas cabeças
Lá vamos nós de novo
Estamos todos nos perguntando quando
Lá vamos nós de novo
Nunca vai acabar
Lá vamos nós de novo
Vamos até morrermos
Lá vamos nós de novo
Está passando pelas nossas cabeças
Lá vamos nós de novo
Estamos todos nos perguntando quando
Lá vamos nós de novo
Nunca vai acabar
Lá vamos nós de novo
Vamos até morrermos
Lá vamos nós de novo
Lá vamos nós de novo
Lá vamos nós de novo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wonderin'imaginando / perguntando

Wonderin' é uma forma abreviada e informal de "wondering", que significa 'imaginando' ou 'perguntando-se'. É uma palavra que transmite curiosidade e incerteza.

Na música, a frase "We're all wonderin' when" (Estamos todos nos perguntando quando) expressa a sensação de estar preso em um ciclo repetitivo, onde todos se questionam quando essa situação vai finalmente acabar. É uma palavra que captura a essência da frustração e da expectativa.

Prepare-se para uma viagem repetitiva com "Here We Go Again" do Oliver Tree com David Guetta! A música nos joga de cabeça naquela sensação de que estamos presos em um ciclo, sabe? É como quando você e alguém estão sempre passando pelas mesmas discussões ou situações, e por mais que tentem, parece que não tem fim.

O Oliver Tree canta "Why would you say that it's already done? The truth is that it has barely begun" [Por que você diria que já acabou? A verdade é que mal começou], mostrando que, mesmo quando achamos que chegamos ao fim de algo, a realidade é que estamos apenas no início de mais uma repetição. A frase "Repeating ourselves, and it happens too much. We both know what will come" [Nos repetindo, e acontece demais. Nós dois sabemos o que virá] é super direta e captura perfeitamente essa resignação. A música é um lembrete divertido e um pouco irônico de que algumas coisas simplesmente continuam, "We're going 'til we're dead" [Nós vamos até morrermos]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Here We Go Again by Oliver Tree!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERE WE GO AGAIN BY OLIVER TREE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Oliver Tree
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS