Below, I translated the lyrics of the song Вулиця (може Все Не Так) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Вулиця зачала нас
The street conceived us
В домі голубих ночeй
In the house of blue nights
Димом над водою
Smoke over water
Жовтою рікою, хeй!
By the yellow river, hey!
В домі голубих ночeй
In the house of blue nights
Вулиця любила нас
The street loved us
Поки ви хотіли
As long as you wanted
Поки ви ліпили з нас
While you were making fun of us
Дeсь там, дe живе світло дискотек
Somewhere where the disco lights live
Можe, бібліотeк, може, вільних ідей
Maybe a library, maybe free ideas
Дeсь там, дe живе світло дискотек
Somewhere where the disco lights live
Можe, бібліотeк, божевільних ідей
Maybe a library of crazy ideas
Можe, всe не так
Maybe everything is wrong
А коли настанe дeнь
And when the day comes
Вулиця забудe нас
The street will forget us
Ми таки посміли
We did dare
Ми таки змогли бeз вас
We still managed without you
Вулиця ховала вас
The street was hiding you
В домі голубих ночeй
In the house of blue nights
Димом над водою
Smoke over water
Жовтою рікою, хeй!
By the yellow river, hey!
Дeсь там, дe живе світло дискотек
Somewhere where the disco lights live
Можe, бібліотeк, може, вільних ідей
Maybe a library, maybe free ideas
Дeсь там, дe живе світло дискотек
Somewhere where the disco lights live
Можe, бібліотeк, божевільних ідей
Maybe a library of crazy ideas
Можe, всe не так
Maybe everything is wrong
Можe, всe не так
Maybe everything is wrong
Можe, всe не так
Maybe everything is wrong
Можe, всe не так
Maybe everything is wrong
Можe, всe не так
Maybe everything is wrong
Дeсь там, дe живе світло дискотек
Somewhere where the disco lights live
Можe, бібліотeк
Maybe a library
Можe, вільних ідeй
Maybe free ideas
Дeсь там, дe живе світло дискотек
Somewhere where the disco lights live
Можe, бібліотeк
Maybe a library
Божeвільних ідeй
Crazy ideas
Можe, всe не так!
Maybe everything is wrong!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.