Майже Весна (Maizhe Vesna) Lyrics in English by Океан Ельзи (Okean Elzy)
Below, I translated the lyrics of the song Майже Весна (Maizhe Vesna) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
Якби тобi мої думки
Yakby tobi moi dumky
If you had my thoughts
Ну а мeнi та й чари твої
Nu a meni ta y chary tvoi
Well, I have your charms
Якби тобi мої слова
Yakby tobi moi slova
If you had my words
Якби мeнi тебе i навпаки
Yakby meni tebe i navpaky
If I had you and vice versa
А за вiкном майже весна
A za viknom maizhe vesna
And it is almost spring outside the window
Знає слова майже не сказанi вона
Znaie slova maizhe ne skazani vona
She knows almost unspoken words
I у моїх жилах присутня
I u moikh zhylakh prysutnia
I am present in my veins
А за вiкном майже весна
A za viknom maizhe vesna
And it is almost spring outside the window
I, Боже мiй, як нeсподiвано вона
I, Bozhe mii, yak nespodivano vona
And, my God, how unexpectedly she is
Змiнює все моє майбутнє
Zminiuie vse moie maibutnie
Changes my whole future
Моє майбутнє i моє життя
Moie maibutnie i moie zhyttia
My future and my life
I я живу блиском очей
I ya zhyvu blyskom ochei
And I live with the sparkle of my eyes
Смаком бажань i запахом слiв
Smakom bazhan i zapakhom sliv
The taste of wishes and the smell of words
Буде колись i навпаки
Bude kolys i navpaky
It will be the other way around
I моє життя, може, теж стане твоїм
I moie zhyttia, mozhe, tezh stane tvoim
And my life, maybe, will also become yours
А за вiкном майже весна
A za viknom maizhe vesna
And it is almost spring outside the window
Знає слова майже не сказанi вона
Znaie slova maizhe ne skazani vona
She knows almost unspoken words
I у моїх жилах присутня
I u moikh zhylakh prysutnia
I am present in my veins
А за вiкном майже весна
A za viknom maizhe vesna
And it is almost spring outside the window
I, Боже мiй, як нeсподiвано вона
I, Bozhe mii, yak nespodivano vona
And, my God, how unexpectedly she is
Змiнює все наше майбутнє
Zminiuie vse nashe maibutnie
Changes our entire future
Наше майбутнє i наше життя
Nashe maibutnie i nashe zhyttia
Our future and our life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ОКЕАН ЕЛЬЗИ (OKEAN ELZY)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music