Коли Навколо Ні Душі (Koly Navkolo Ni Dushi) Lyrics in Bulgarian by Океан Ельзи (Okean Elzy)

Below, I translated the lyrics of the song Коли Навколо Ні Душі (Koly Navkolo Ni Dushi) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Коли навколо ні душі
Koly navkolo ni dushi
Когато наоколо няма никой
Коли моя не може спати
Koly moia ne mozhe spaty
Когато моята не може да спи
Чомусь так хочеться мені
Chomus tak khochetsia meni
Защо ли така ми се иска
Для тебе пісню заспівати
Dlia tebe pisniu zaspivaty
За теб песен да изпея
І най чекає цілий світ!
I nai chekaie tsilyi svit!
И нека чака целият свят!
Не забере мене від тебе
Ne zabere mene vid tebe
Няма да ме отнеме от теб
Ані їх колючий дріт
Ani yikh koliuchyi drit
Нито тяхната бодлива тел
Ні синє небо
Ni synie nebo
Нито синьото небе
Ані чужий терновий цвіт
Ani chuzhyi ternovyi tsvit
Нито чуждият трънен цвят
Коли буває від усіх
Koly buvaie vid usikh
Когато понякога от всички
Ховаю я себе за ґрати
Khovaiu ya sebe za graty
Крия аз себе си зад решетки
Чомусь так хочеться мені
Chomus tak khochetsia meni
Защо ли така ми се иска
Твою безмежність відчувати
Tvoiu bezmezhnist vidchuvaty
Твоята безграничност да усещам
І най чекає цілий світ!
I nai chekaie tsilyi svit!
И нека чака целият свят!
Не забере мене від тебе
Ne zabere mene vid tebe
Няма да ме отнеме от теб
Ані їх колючий дріт
Ani yikh koliuchyi drit
Нито тяхната бодлива тел
Ні синє небо
Ni synie nebo
Нито синьото небе
Ані чужий терновий цвіт
Ani chuzhyi ternovyi tsvit
Нито чуждият трънен цвят
І най зупиниться Земля!
I nai zupynytsia Zemlia!
И нека спре Земята!
Най прийдуть все вони забрати!
Nai pryidut vse vony zabraty!
Нека дойдат всичко те да вземат!
Все одно не зможу я
Vse odno ne zmozhu ya
Все едно не мога аз
Тебе віддати
Tebe viddaty
Теб да отдам
Бо ти була і є моя
Bo ty bula i ye moia
Защото ти беше и си моя
Коли навколо ні душі
Koly navkolo ni dushi
Когато наоколо няма никой
Коли моя не може спати
Koly moia ne mozhe spaty
Когато моята не може да спи
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

терновий цвіт — трънен цвят

Терновий цвіт буквално означава „трънен цвят“ или „цвят от тръни“. Това е поетичен израз, който не се среща често в ежедневието и придава дълбочина на текста.

В контекста на песента, „ані чужий терновий цвіт“ (нито чуждият трънен цвят) символизира препятствия, болка или изкушения, които могат да се появят отвън. Певецът заявява, че нищо, дори и тези трудности, няма да го отдели от любимата му, подчертавайки силата на неговата привързаност.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 1137 lyric translations from various artists including Океан Ельзи (Okean Elzy)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ОКЕАН ЕЛЬЗИ (OKEAN ELZY)