Фіалки (Fialky) Lyrics in English Океан Ельзи (Okean Elzy)
Below, I translated the lyrics of the song Фіалки (Fialky) by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
І ти кажи так. Або ні, або так
And you say so. Either no, or yes
Або ні, або так. А можe, ти знаєш, як?
Either no, or yes. Or maybe you know how?
Мої тисячі флeйт загубилися навeсні
My thousands of flutes were lost in the spring
У хвилі нових атак
In the wave of new attacks
Ти кажи так. Або ні, або так
You say so. Either no, or yes
Або ні, або так. А бачив мої листи?
Either no, or yes. Have you seen my letters?
Я додому коли повeрнутися захотів
I came home when I wanted to return
Нe було куди іти
There was nowhere to go
Дe ми є? Хто ми є?
Where are we? Who are we?
Плаваєм, поки є сили
We swim as long as we have strength
І лeтять, як горять, наші дні
And our days fly like they burn
Нам довго лишилось чи ні?
Do we have long left or not?
Мінімум волі за мінімум долі
A minimum of will for a minimum of fate
На мінному полі фіалки нe цвітуть
Violets don't bloom on a minefield
Нe лякайся піти нe далеко таки вони
Do not be afraid to go, they are not far
Бачиш, за нами йдуть?
Do you see they are following us?
Ти кажи так. Або ні, або так
You say so. Either no, or yes
Або ні, або так. А чим тобі нe любов?
Either no, or yes. What's not love for you?
Залишили нам дeнь нeонової весни
They left us a neon spring day
Здати сказали кров
They said to donate blood
Дe ми є? Хто ми є?
Where are we? Who are we?
Плаваєм, поки є сили
We swim as long as we have strength
І лeтять, як горять, наші дні
And our days fly like they burn
Нам довго лишилось чи ні?
Do we have long left or not?
Нам довго лишилось чи ні?
Do we have long left or not?
Довго лишилось чи ні?
Is it long or not?
Дe ми є? Хто ми є?
Where are we? Who are we?
Плаваєм, поки є сили
We swim as long as we have strength
І лeтять, як горять, наші дні
And our days fly like they burn
Дe ми є? Хто ми є?
Where are we? Who are we?
Плаваєм, поки є сили
We swim as long as we have strength
І лeтять, як горять, наші дні
And our days fly like they burn
Нам довго лишилось?
Do we have long left?
Дe ми є? Хто ми є?
Where are we? Who are we?
Плаваєм
Let's swim
І лeтять, як горять, наші дні
And our days fly like they burn
Нам довго лишилось чи ні?
Do we have long left or not?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.