Wenn Du Einmal Traurig Bist Lyrics in Turkish by Oesch's Die Dritten

Below, I translated the lyrics of the song Wenn Du Einmal Traurig Bist by Oesch's Die Dritten from German to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Biliyorum, o günleri bilirsin
Kalbini sıktığı
Ve kafan sorularla dolu olduğu
Ve geri dönüş olmadığını bilirsin
Düşünceler döner durur
Bir ışık görmeden
Bir korku gibi bulanık
Nasıl devam edecek ki
Bir kez üzgün olduğunda
Dünya senin için yıkıldığında
Bu şarkı sadece senin için
Sıkıca tut
Onu sevgiyle süsledim
İçine bir avuç mutluluk koydum
Bir kez üzgün olduğunda
O zaman beni düşün
Herkes bilir böyle günleri
Kalbini sıktığı
Kafası dertlerle dolu
Ve geri dönüş olmadığını bilirsin
Bazen yağmura ihtiyaç duyar
Yolunu görmek için
Affetmek, anlamak için
Dünya dönmeye devam edecek
Bir kez üzgün olduğunda
Dünya senin için yıkıldığında
Bu şarkı sadece senin için
Sıkıca tut
Onu sana sevgiyle süsledim
İçine bir avuç mutluluk koydum
Bir kez üzgün olduğunda
O zaman beni düşün
O zaman beni düşün
Did you like this lyrics translation?

ausgeschmücktsüslenmiş, bezenmiş

Ausgeschmückt kelimesi, "süslenmiş" veya "bezenmiş" anlamına gelir. Genellikle bir şeyi daha güzel veya çekici hale getirmek için detaylarla donatmayı ifade eder.

Bu şarkıda, "Ich hab's mit Liebe ausgeschmückt" (Onu sevgiyle süsledim/bezedim) ifadesiyle, şarkıcının bu şarkıyı dinleyicisi için sevgiyle, özenle ve iyi dileklerle doldurduğunu anlatır. Bu kelime, şarkının duygusal derinliğini ve samimiyetini vurgular.

Oesch's Die Dritten'den "Wenn Du Einmal Traurig Bist" şarkısı, hepimizin bildiği o zor günlerden bahsediyor. Hani kalbimize bir ağırlık çöktüğünde, kafamız sorularla dolduğunda ve geri dönüş yokmuş gibi hissettiğimizde... Şarkı, böyle zamanlarda düşüncelerin bir ışık görmeden nasıl döndüğünü, her şeyin gri ve bulanık göründüğünü anlatıyor.

Ama bu şarkı sadece hüzünlü anları anlatmakla kalmıyor, aynı zamanda bir umut ışığı da sunuyor. Şarkıcı, "Dieses Lied ist nur für dich / Halt es fest" [Bu şarkı sadece senin için / Sıkı tut onu] diyerek, dinleyicisine özel bir mesaj veriyor. İçine sevgi ve bir avuç dolusu şans koyduğunu söylüyor. Yani, ne zaman üzgün hissetsen, dünyan başına yıkılsa bile, bu şarkıyı dinleyip onu hatırlamanı istiyor. Bazen yolumuzu görmek için yağmura ihtiyacımız olduğunu, affetmek ve anlamak için bunun gerekli olduğunu hatırlatıyor. Dünya dönmeye devam edecek!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wenn Du Einmal Traurig Bist by Oesch's Die Dritten!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH WENN DU EINMAL TRAURIG BIST BY OESCH'S DIE DRITTEN
Learn German with music with 2141 lyric translations from various artists including Oesch's Die Dritten
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.