Wenn Du Einmal Traurig Bist Lyrics in Latvian by Oesch's Die Dritten
Ausgeschmückt nozīmē
Šī dziesma, "Wenn Du Einmal Traurig Bist" no Oesch's Die Dritten, ir kā mīļa apskāviena dāvana brīžos, kad jūties nomākts. Tā runā par tām dienām, kurās "auf'm Herzen drückt" [sirds spiež] un galva ir pilna ar jautājumiem, kad šķiet, ka nav atpakaļceļa. Dziesma atzīst, ka mēs visi pazīstam šādas sajūtas, kad domas riņķo un nav redzama gaisma.
Bet galvenā doma ir cerība un atbalsts. Dziedātāja saka, ka šī dziesma ir tieši tev, lai tu to turētu cieši, jo tā ir "mit Liebe ausgeschmückt" [izrotāta ar mīlestību] un tajā ir ielikta "'ne Handvoll Glück" [sauja laimes]. Tā ir atgādinājums, ka pat tad, kad "die Welt für dich zusammenbricht" [pasaule tev sabrūk], tu vari domāt par viņu. Dziesma arī atgādina, ka reizēm ir vajadzīgs lietus, lai redzētu savu ceļu un lai pasaule turpinātu griezties. Tā ir kā drauga balss, kas saka: "Wenn du einmal traurig bist, dann denk an mich" [Ja tu reiz esi skumjš, tad domā par mani].
