Wenn Du Einmal Traurig Bist Lyrics in Finnish by Oesch's Die Dritten
Ausgeschmückt tarkoittaa 'koristeltu' tai 'kaunisteltu'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa jotain, joka on tehty kauniimmaksi tai yksityiskohtaisemmaksi.
Tässä kappaleessa laulaja käyttää sanaa kuvaamaan, kuinka hän on 'koristellut' tai 'kaunistanut' laulun rakkaudella ja onnella. Se antaa laululle syvemmän merkityksen ja tekee siitä henkilökohtaisemman lahjan kuulijalle.
Oesch's Die Drittenin "Wenn Du Einmal Traurig Bist" on kuin lämmin halaus musiikin muodossa! Tässä kappaleessa laulaja tunnistaa ne päivät, jolloin sydämessä painaa ja pää on täynnä kysymyksiä – päivät, jolloin tuntuu, ettei ole paluuta. Kuten sanoissa sanotaan: "Ich weiß, du kennst die Tage / An denen's auf'm Herzen drückt" [Tiedän, tunnet päivät / Jolloin sydämessä painaa].
Mutta ei hätää! Kappale on tehty juuri sinua varten, kun maailma tuntuu romahtavan. Se on täynnä rakkautta ja onnenhippuja, ja sen viesti on selkeä: "Wenn du einmal traurig bist / Dann denk an mich" [Jos olet joskus surullinen / Ajattele minua]. Se muistuttaa, että joskus tarvitaan sadetta nähdäkseen oman tiensä ja ymmärtääkseen, että maailma jatkaa pyörimistään. Se on todella lohdullinen ja kannustava laulu!
