Wenn Du Einmal Traurig Bist Lyrics in Czech by Oesch's Die Dritten
Ausgeschmückt znamená "ozdobený" nebo "vyzdobený". Je to slovo, které se v běžné konverzaci tak často nevyskytuje a dodává textu poetický nádech.
V kontextu písně, kde se zpívá "Ich hab's mit Liebe ausgeschmückt" (Ozdobil jsem to láskou), se nejedná o fyzické zdobení, ale o metaforické obohacení písně láskou a dobrými úmysly. Je to krásný způsob, jak vyjádřit hluboký cit a péči, kterou do písně vložili.
Všichni známe ty dny, kdy se nám na srdci hromadí starosti a v hlavě máme spoustu otázek, na které neznáme odpovědi. Přesně o tom zpívá švýcarská skupina Oesch's Die Dritten v písni "Wenn Du Einmal Traurig Bist" [Když budeš jednou smutná]. Je to taková hudební náruč, která ti připomene, že nejsi sama, když se cítíš pod psa.
Když je ti smutno a zdá se ti, že se ti hroutí svět, tahle píseň je tu jen pro tebe. Zpěvačka říká: "Dieses Lied ist nur für dich, Halt es fest, Ich hab's mit Liebe ausgeschmückt, 'ne Handvoll Glück mit reingelegt" [Tato píseň je jen pro tebe, drž si ji, ozdobila jsem ji láskou, vložila jsem do ní hrst štěstí]. Je to takové malé hudební pohlazení, které ti připomene, že i když prší, svět se točí dál a po dešti zase vyjde slunce. Takže až ti bude smutno, vzpomeň si na tuhle písničku!
