NO SLEEP Lyrics in English OBLADAET
Below, I translated the lyrics of the song NO SLEEP by OBLADAET from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Вы в черных списках, а мы в черном, будто с похорон
You are blacklisted, and we are blacklisted, as if from a funeral
Распластало на диване, мысли водят хоровод
Sprawled on the sofa, thoughts dance
Кальян дымит, как у батюшки кадило, бонг
The hookah smokes like a priest's censer, a bong
Слоу мо, все плывет, вкус мягкий, словно паралон
Slow mo, everything floats, the taste is soft, like paralon
Все бабочки в живот, в голой руке клинок катаны
All the butterflies in your stomach, a katana blade in your bare hand
На вписке бьют посуду тут и хана бокалам
At the register they break the dishes here and the glasses
Хата замок, со мной самка Ханна Монтана
Hut Castle, female Hannah Montana is with me
VK 2.1, на стeнках трeк Hala Vandala!
VK 2.1, on the walls is the track Hala Vandala!
У них подгорело брат, у каждого баттхерт
They got burned brother, each one has a buttheart
Священник отпевал тебя, кид, ведь ты с виду мертв
The priest performed the funeral service for you, kid, because you look dead
Порхай своим крылом пернатый, словно Flарру Вird
Flutter your feathered wing like Flapp Bird
А у меня огонь в руках и это синий Вurn
And I have fire in my hands and it’s blue Burn
Сейчас я встану и пойду во сне
Now I'll get up and walk in my sleep
Я скучаю по друзьям и я найду их всех
I miss my friends and I will find them all
Ты не пускаешь в свои сны, но я найду отсек
You don't let me into your dreams, but I will find a compartment
Закрыты двери? Но как Фредди я войду во все
Are the doors closed? But like Freddie I'll go into everything
Ночью в холодном поту
At night in a cold sweat
Свет включил, но он сразу потух
I turned on the light, but it immediately went out
Ты не проснешься утром мой друг
You won't wake up in the morning my friend
И черный сон уже видел тот труп
And the black dream has already seen that corpse
Сон ловушка, сеть невода
Dream trap, seine net
Ордер на смерть, но не Ван Дамм
Death warrant, but not Van Damme
Голову с плеч, с ней не в ладах
Head off my shoulders, I'm not on good terms with her
Я умываюсь этим, но там не вода
I wash my face with this, but there is no water there
Ты думал такое только в фильмах
You thought this was only in movies
Аккомпанемент стука плит могильных
Accompaniment of the knocking of gravestones
Нет сети тут, не ловит мобильный
No network here, no mobile reception
Яблок из орбит, но не молодильных
Apples from orbits, but not rejuvenating ones
Россыпь под ногами стала клацать
The scattering underfoot began to click
Свет в тоннеле? Поток коллимаций
Light in the tunnel? Collimation flow
Рос ты, по жизни плыл, как в танце
As you grew up, you floated through life as if in a dance
Летал во сне, но как камикадзе
I flew in my dreams, but like a kamikaze
разбился боинг как твои мечты
Boeing crashed like your dreams
Напополам правду матку, и возьми меч ты
Cut the truth in half, and take the sword
Я сплю и вижу это, у них нет вкуса
I sleep and see this, they have no taste
Ты ржавый гвоздь программы, вот linе-uр всей тусы
You are a rusty nail of the program, here is the line-up of the whole party
Рублю на 6 частей куплет, ну чем не пицца?
I chop the verse into 6 parts, why not pizza?
Глазное яблоко на маке светит, че не спится?
The eyeball on the poppy is shining, why can’t you sleep?
Свяжи мне новый сон, черная спица
Knit me a new dream, black knitting needle
И каждый новый твит из головы черная птица
And every new tweet from the head is a black bird
Сейчас я встану и пойду во сне
Now I'll get up and walk in my sleep
Я скучаю по друзьям и я найду их всех
I miss my friends and I will find them all
Ты не пускаешь в свои сны, но я найду отсек
You don't let me into your dreams, but I will find a compartment
Закрыты двери? Но как Фредди я войду во все
Are the doors closed? But like Freddie I'll go into everything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift