Wonderwall Lyrics in Turkish Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Wonderwall by Oasis from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bugün o gün olacak
Sana geri atacakları
Verse 1
Şimdiye kadar bir şekilde
Ne yapman gerektiğini anlamış olmalısın
Verse 1
Kimsenin olduğuna inanmıyorum
Şimdi sana karşı benim gibi hissettiğine
Verse 1
Sokakta dolaşan laf şuydu
Kalbindeki ateşin söndüğü
Verse 1
Hepsini daha önce duyduğuna eminim
Ama hiç şüphen olmadı
Verse 1
Kimsenin olduğuna inanmıyorum
Şimdi sana karşı benim gibi hissettiğine
Chorus 1
Ve yürümemiz gereken tüm yollar dolambaçlı
Ve bizi oraya götüren tüm ışıklar kör edici
Sana söylemek istediğim
Birçok şey var
Chorus 1
Ama nasıl bilmiyorum
Çünkü belki
Beni kurtaracak olan sen olacaksın?
Ve sonuçta
Sen benim wonderwall'umsun
Verse 2
Bugün o gün olacaktı
Ama sana asla geri atmayacaklar
Verse 2
Şimdiye kadar bir şekilde
Ne yapmaman gerektiğini anladın
Verse 2
Kimsenin olduğuna inanmıyorum
Benim gibi hissediyor
Şimdi sana karşı
Ve seni oraya götüren tüm yollar dolambaçlı
Ve yolu aydınlatan tüm ışıklar kör edici
Sana söylemek istediğim birçok şey var
Ama nasıl bilmiyorum
Belki dedim
Beni kurtaracak olan sen olacaksın
Ve sonuçta
Sen benim wonderwall'umsun
Belki dedim
Beni kurtaracak olan sen olacaksın
Ve sonuçta
Sen benim wonderwall'umsun
Belki dedim
Beni kurtaracak olan sen olacaksın
Beni kurtaracak olan sen olacaksın
Beni kurtaracak olan sen olacaksın
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wonderwallhayranlık uyandıran duvar / sığınak

Wonderwall kelimesi, Oasis'in bu ikonik şarkısıyla özdeşleşmiş, oldukça özel bir kullanıma sahiptir. Kelime anlamı olarak "harika duvar" gibi bir çeviriye sahip olsa da, şarkıdaki anlamı çok daha derindir.

Şarkıda "wonderwall", kişinin hayatındaki zorluklar karşısında ona güç veren, ilham veren, adeta bir sığınak olan ve kurtarıcı rolü üstlenen bir kişiyi veya şeyi ifade eder. Bu, dinleyicinin kendi "wonderwall"unu düşünmesini sağlayan, akılda kalıcı ve duygusal bir kelimedir.

İngiliz rock grubu Oasis'in bu efsanevi şarkısı, birine duyulan derin ve karmaşık hisler üzerine kurulu. Şarkıcı, sevdiği kişiye karşı kimsenin hissetmediği kadar güçlü duygular beslediğini anlatıyor. Peki, başlıkta geçen "Wonderwall" ne anlama geliyor? Bu kelime aslında grubun uydurduğu bir terim. Şarkıda bu ifade, kişinin zor zamanlarında sığındığı, ona güç veren ve onu kurtarabilecek bir dayanak, bir nevi "koruyucu duvar" anlamına geliyor.

Şarkı sözlerinde bir umut ve belirsizlik havası var. Anlatıcı, bu özel kişinin belki de onu kurtaracak tek kişi olduğunu düşünüyor: "Because maybe, you're gonna be the one that saves me?" (Çünkü belki de, beni kurtaracak olan kişi sen olacaksın?). Bu şarkı, birine tüm umutlarınızı bağlamanın ve o kişinin sizin için ne kadar vazgeçilmez olduğunu ifade etmenin dokunaklı bir yolu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wonderwall by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WONDERWALL BY OASIS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.