Wonderwall Lyrics in Bulgarian by Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Wonderwall by Oasis from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Днес ще бъде денят
В който ще ти го върнат
Досега би трябвало някак си
Да си осъзнал какво трябва да направиш
Не вярвам, че някой
Се чувства така, както аз към теб сега
Упорито се говореше по улиците
Че огънят в сърцето ти е угаснал
Сигурен съм, че си чувал всичко това преди
Но никога наистина не си се съмнявал
Не вярвам, че някой
Се чувства така, както аз към теб сега
И всички пътища, по които трябва да вървим, са криволичещи
И всички светлини, които ни водят натам, са заслепяващи
Има много неща, които аз
Бих искал да кажа на теб
Но не знам как
Защото може би
Ти ще бъдеш този, който ще ме спаси?
И все пак
Ти си моята "стена на чудесата"
Днес щеше да бъде денят
Но никога няма да ти го върнат
Досега би трябвало някак си
Осъзнал какво не трябва да правиш
Не вярвам, че някой
Се чувства така, както аз
Към теб сега
И всички пътища, които те водят натам, са криволичещи
И всички светлини, които осветяват пътя, са заслепяващи
Има много неща, които бих искал да ти кажа
Но не знам как
Казах може би
Ти ще бъдеш този, който ще ме спаси
И все пак
Ти си моята "стена на чудесата"
Казах може би
Ти ще бъдеш този, който ще ме спаси
И все пак
Ти си моята "стена на чудесата"
Казах може би
Ти ще бъдеш този, който ще ме спаси
Ти ще бъдеш този, който ще ме спаси
Ти ще бъдеш този, който ще ме спаси
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wonderwallчудотворна стена

Wonderwall е уникална и запомняща се дума, която не се среща често. Буквално преведена, тя би означавала „чудотворна стена“ или „стена на чудесата“, но в контекста на песента има по-дълбок, метафоричен смисъл.

В „Wonderwall“ Лиъм Галахър използва тази дума, за да опише човек, който е неговата опора, неговото спасение и всичко, от което се нуждае. Това е някой, който му дава надежда и го спасява от трудностите, като „стена“, която го защитава и подкрепя. Думата е толкова емблематична, че се е превърнала в синоним на самата песен и нейното послание.

„Wonderwall“ на британската група Oasis е повече от просто песен, тя е химн на 90-те. Текстът ни потапя в една сложна връзка, изпълнена с неизказани думи и силни чувства. Разказвачът се обръща към някого, за когото изпитва нещо уникално: „Не вярвам, че някой друг / се чувства така, както аз към теб сега“. Въпреки това, пътят им е объркан и несигурен, описан с метафорите за „лъкатушещи пътища“ и „ослепителни светлини“, които ги водят.

Централната идея се крие в мистериозната дума „wonderwall“. Какво точно означава тя? Песента не дава ясен отговор, но намеква, че това е човек, който може да бъде спасение. С повтарящия се въпрос „Може би / ти ще бъдеш тази, която ще ме спаси?“, певецът изразява дълбока надежда и зависимост. Песента улавя усещането да разчиташ на някого да бъде твоята опора, твоята „чудостена“, в трудни и объркващи моменти.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wonderwall by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WONDERWALL BY OASIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS