Bésame Lyrics in English Nya de la Rubia
Below, I translated the lyrics of the song Bésame by Nya de la Rubia from Spanish to English.
La habitación, una razón
The room, a reason
cuerpos desnudos
naked bodies
cayendo lento una adicción
falling slowly an addiction
si te alejas yo te quiero
if you walk away I love you
si te alejas yo te quiero
if you walk away I love you
si te alejas yo te quiero quiero, no
if you walk away I love you, I don't
Todo empezó con una confusión
It all started with a confusion
fueron tus ojos
it was your eyes
que me atraparon
that caught me
una atracción
an attraction
solo con vernos
just by seeing each other
sin conocernos
without knowing each other
algo paso
something happened
mi corazón
my heart
encarcelado se libero
imprisoned was set free
La habitación
The room
una razón
a reason
cuerpos desnudos
naked bodies
cayendo lento
falling slowly
una adicción
an addiction
si te alejas yo te quiero
if you walk away I love you
si me freno es por miedo
if I stop it's out of fear
yo me alejo y te pierdo
I walk away and lose you
pero si me entrego no
but if I surrender, no
yo no se como lo hiciste
I don't know how you did it
pero conseguiste abrir mi corazón
but you managed to open my heart
Te colaste en mi mente
You sneaked into my mind
y tan solo con verte
and just by seeing you
captaste mi atención
you caught my attention
rompiste las cadenas
you broke the chains
salí de la pena me olvide del dolor
I got out of the sorrow, forgot the pain
llegaste en hora punta
you arrived at rush hour
bajo luna llena lo tienes todo
under the full moon, you have it all
aunque tenga temor
even if I'm afraid
disfruto de tu calor
I enjoy your warmth
y de la pasión
and the passion
me haces sentir mujer
you make me feel like a woman
y así pierdo el control
and that's how I lose control
La habitación, una razón
The room, a reason
cuerpos desnudos
naked bodies
cayendo lento una adicción
falling slowly an addiction
si te alejas yo te quiero
if you walk away I love you
si me freno es por miedo
if I stop it's out of fear
yo me alejo y te pierdo
I walk away and lose you
pero si me entrego no
but if I surrender, no
Un bonito romance
A beautiful romance
Algo dulce pero picante
Something sweet but spicy
Es lo que lo hace interesante
That's what makes it interesting
Es la mezcla perfecta
It's the perfect mix
La esencia correcta
The right essence
Aunque no lo veas
Even if you don't see it
el peligro a ti te inquieta
the danger unsettles you
La habitación, una razón
The room, a reason
cuerpos desnudos cayendo lento
naked bodies falling slowly
una adicción
an addiction
si te alejas yo te quiero
if you walk away I love you
si me freno es por miedo
if I stop it's out of fear
yo me alejo y te pierdo
I walk away and lose you
pero si me entrego no
but if I surrender, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.