Tartare Lyrics in English Nuit Incolore
Below, I translated the lyrics of the song Tartare by Nuit Incolore from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tout va trop vite
Everything goes too fast
Étoile d'un jour, puis abîme de souvenirs
A day of a day, then abyss of memories
Je m'engage tous les jours pour faire faillite
I agree every day to go bankrupt
J'crois que je ruine tout mon avenir
I agree that I ruin all my future
Y a pas de limite, tout va trop vite
There is no limit, everything is going too fast
Toutes mes larmes sont de l'encre
All my tears are ink
J'me poignarde l'âme avec ma plume
I stab my soul with my pen
Je renais de mes cendres
I rename my ashes
Pourquoi ma damnation se rallume
Why my damnation turns back on
Contre les cicatrices
Against scars
J'veux ma catharsis
I want my catharsis
Ce soir, je ne rentre pas
Tonight, I don't come home
J'sillonne les trottoirs
I sit the sidewalks
J'y vais de ce pas
I go there
Je retourne dans le Tartare
I go back to the tartare
Ce soir, je ne rentre pas
Tonight, I don't come home
J'sillonne les trottoirs
I sit the sidewalks
J'y vais de ce pas
I go there
Je retourne dans le Tartare
I go back to the tartare
Bienvenue aux Enfers
Welcome to Underworld
Terres de Lucifer
Lucifer lands
Ma nouvelle demeure
My new home
Mon nouveau bonheur
My new happiness
Sike
Sike
C'est si noir, c'est si sombre
It's so black, it's so dark
J'veux toucher la pluie et non ma tombe
I want to touch the rain and not my grave
J'suis condamné
I'm condemned
Au vide-pensée
Out-of-thought
J'ai comme une envie de passé
I have a desire to spend
Ça recommence
It starts again
Ma pénitence
My penance
Esclave de la démence
Dementia slave
Les corbeaux tournent autour de mes lambeaux
The crows revolve around my shreds
Mon tombeau était mon dernier cadeau
My tomb was my last gift
Contre les cicatrices
Against scars
J'veux ma catharsis
I want my catharsis
Ce soir, je ne rentre pas
Tonight, I don't come home
J'sillonne les trottoirs
I sit the sidewalks
J'y vais de ce pas
I go there
Je retourne dans le Tartare
I go back to the tartare
Ce soir, je ne rentre pas
Tonight, I don't come home
J'sillonne les trottoirs
I sit the sidewalks
J'y vais de ce pas
I go there
Je retourne dans le Tartare
I go back to the tartare
J'ai peur de décevoir
I'm afraid to disappoint
N'espère pas me revoir
Do not hope to see me again
Ce soir, je ne rentre pas
Tonight, I don't come home
J'sillonne les trottoirs
I sit the sidewalks
J'y vais de ce pas
I go there
Je retourne dans le Tartare
I go back to the tartare
Ce soir, je ne rentre pas
Tonight, I don't come home
J'sillonne les trottoirs
I sit the sidewalks
J'y vais de ce pas
I go there
Je retourne dans le Tartare
I go back to the tartare
Ce soir, je ne rentre pas
Tonight, I don't come home
J'sillonne les trottoirs
I sit the sidewalks
J'y vais de ce pas
I go there
Je retourne dans le Tartare
I go back to the tartare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.