Rallumez-moi Lyrics in English Nuit Incolore
Below, I translated the lyrics of the song Rallumez-moi by Nuit Incolore from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je sais que je vais revenir
I know I'm going to come back
J'ai oublié des bouts de moi
I forgot ends of me
Pour garder c'que je n'suis pas
To keep this I am not
Que vais-je devenir
What will I get
S'il ne reste dans ma mémoire
If he does not stay in my memory
Que la fin de mon histoire?
That the end of my story?
J'ai tout laissé derrière moi
I left everything behind me
J'me suis tout mis à dos
I am all put on back
J'voulais éclairer mes choix
I wanted to enlighten my choices
J'vois qu'l'ombre de mes défauts
I see that the shade of my faults
Rallumez-moi
Turn on me
Rallumez-moi
Turn on me
Rallumez-moi
Turn on me
Rallumez-moi
Turn on me
Encore une fois
Once again
Rien ne peut me retenir
Nothing can hold me
Mes racines perdues dans un bois
My roots lost in a wood
Où les arbres ne poussent pas
Where the trees do not grow
Comment faire pour vieillir
How to age
Si la branche se plie sous mon poids?
If the branch folds under my weight?
Qui sera là quand elle cassera?
Who will be there when she breaks?
J'ai tout laissé derrière moi
I left everything behind me
J'me suis tout mis à dos
I am all put on back
J'voulais éclairer mes choix
I wanted to enlighten my choices
J'vois qu'l'ombre de mes défauts
I see that the shade of my faults
Rallumez-moi
Turn on me
Rallumez-moi
Turn on me
Rallumez-moi
Turn on me
Rallumez-moi
Turn on me
Encore une fois
Once again
Quand j'aurai plus rien à raconter
When I have nothing more to tell
Je reviendrai dire mes premiers mots
I will come back to say my first words
Et quand les jours ne seront plus comptés
And when the days are no longer counted
J'apprendrai à rêver de nouveau
I will learn to dream again
Rallumez-moi
Turn on me
Rallumez-moi
Turn on me
Rallumez-moi
Turn on me
Rallumez-moi
Turn on me
Rallumez-moi
Turn on me
Rallumez-moi
Turn on me
Rallumez-moi
Turn on me
Rallumez-moi
Turn on me
Encore une fois
Once again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.