Paradoxe Lyrics in English Nuit Incolore , Mentissa
Below, I translated the lyrics of the song Paradoxe by Nuit Incolore from French to English.
Le même regard sur ma peau
Same look on my skin
Comme un grimage sur mes mots
Like makeup on my words
Je suis née en prose
I was born in prose
En moi, tout s'oppose
Inside me, everything clashes
C'est mon dernier rôle
This is my last role
Je cherche encore la cause
I'm still searching for the cause
Qui me froisse les épaules
That weighs on my shoulders
Je sens des ombres sur ma peau
I feel shadows on my skin
Je m'imagine un manteau
I picture myself a coat
Quand la nuit m'arrose
When the night showers me
J'ai à dire tant de choses
I've got so much to say
C'est mon dernier rôle
This is my last role
Je cherche encore la cause
I'm still searching for the cause
Qui me froisse les épaules
That weighs on my shoulders
Se cacher pour mieux se voir
Hide to see ourselves better
On se compare dans nos cauchemars
We compare ourselves in our nightmares
Se mentir pour mieux se croire
Lie to ourselves to believe ourselves better
On s'égare dans nos mémoires
We get lost in our memories
Comme un paradoxe
Like a paradox
Comme un paradoxe
Like a paradox
Comme un paradoxe
Like a paradox
Comme un paradoxe
Like a paradox
Comme un paradoxe
Like a paradox
J'ai le cœur d'un imposteur
I've got an impostor's heart
Et quand les songes de nous s'égarent
And when dreams of us drift away
Je me sens seul
I feel alone
Que l'on me porte de nouveau
Carry me again
À l'arrière du rideau
Behind the curtain
C'est mon dernier rôle
This is my last role
C'n'est pas toujours facile
It's not always easy
Mais j'apprends qui je suis
But I'm learning who I am
Au rythme de la scène
To the rhythm of the stage
Est-ce que toi, ça t'arrive
Does it ever happen to you
De te perdre dans tes chaînes?
To get lost in your chains?
Se cacher pour mieux se voir
Hide to see ourselves better
On se compare dans nos cauchemars
We compare ourselves in our nightmares
Se mentir pour mieux se croire
Lie to ourselves to believe ourselves better
On s'égare dans nos mémoires
We get lost in our memories
Comme un paradoxe
Like a paradox
Comme un paradoxe
Like a paradox
Comme un paradoxe
Like a paradox
Comme un paradoxe
Like a paradox
Comme un paradoxe
Like a paradox
Comme un paradoxe
Like a paradox
Comme un paradoxe
Like a paradox
Comme un paradoxe
Like a paradox
Comme un paradoxe
Like a paradox
Quand s'effondreront
When they crumble
Nos illusions
our illusions
Ne restera que l'imperfection
Only imperfection will remain
Même si l'on doit encore se taire
Even if we've still gotta stay silent
On nous considère
They see us
Comme un paradoxe
Like a paradox
Comme un paradoxe
Like a paradox
Comme un paradoxe
Like a paradox
Comme un paradoxe
Like a paradox
Comme un paradoxe
Like a paradox
Comme un paradoxe
Like a paradox
Comme un paradoxe
Like a paradox
Comme un paradoxe
Like a paradox
Se cacher pour mieux se voir
Hide to see ourselves better
On se compare dans nos cauchemars
We compare ourselves in our nightmares
Se mentir pour mieux se croire
Lie to ourselves to believe ourselves better
On s'égare dans nos mémoires
We get lost in our memories
Comme un paradoxe
Like a paradox
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NUIT INCOLORE