Catabase Lyrics in English Nuit Incolore
Below, I translated the lyrics of the song Catabase by Nuit Incolore from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je crois que j'aime ça
I think I like it
Détruire mes attaches
Destroy my ties
Je crois que j'aime ça
I think I like it
Filer sans relâche
Tire
Je suis le bourreau de ma somnolence
I am the executioner of my drowsiness
Il n'y a plus qu'la nuit en qui j'ai confiance
There is only the night in whom I trust
M'exiler est ancré dans mes pensées
Exile me is anchored in my thoughts
Je crois que du monde, je vais prendre congé
I think I will take leave
Le poison du doute me paralyse
The poison of doubt paralyzes me
Dois-je m'en aller et faire valises
Do I have to go and pack
Je m'enfonce lentement dans la pénombre
I slowly sink into the darkness
Les démons m'attirent dans les décombres
Demons attract me in the rubble
Je crois que j'aime ça
I think I like it
Détruire mes attaches
Destroy my ties
Je crois que j'aime ça
I think I like it
Filer sans relâche
Tire
Je ne vois plus les toits du monde immonde
I no longer see the roofs of the filthy world
Ici l'atmosphère est grisante, pesante
Here the atmosphere is exhilarating, heavy
Découverte infinie
Infinite discovery
Dans ce lieu interdit
In this prohibited place
Les Enfers m'engloutissent
The Underworld engulf me
Et l'errance me choisit
And wandering chooses me
Un tombeau de marbre ne rend jamais ce qu'il avale
A tomb of marble never makes what he swallows
Les rideaux d'la mort ensevelissent ceux qui cavalent
The curtains of death are buried those who are cavalating
Les valeurs se perdent contre folie
Values are lost against madness
Les malheurs s'exercent sur les bannis
The misfortunes are exerted on the banished
Fin de vanité
End of vanity
Le poison du doute me paralyse
The poison of doubt paralyzes me
Dois-je m'en aller et faire valises
Do I have to go and pack
Je m'enfonce lentement dans la pénombre
I slowly sink into the darkness
Les démons m'attirent dans les décombres
Demons attract me in the rubble
Je crois que j'aime ça
I think I like it
Détruire mes attaches
Destroy my ties
Je crois que j'aime ça
I think I like it
Filer sans relâche
Tire
Je crois que j'aime ça
I think I like it
Détruire mes attaches
Destroy my ties
Je crois que j'aime ça
I think I like it
Filer sans relâche
Tire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.