Basse Fidélité Lyrics in English Nuit Incolore

Below, I translated the lyrics of the song Basse Fidélité by Nuit Incolore from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je souhaiterais tant éteindre le mal
I would so much like to turn off the evil
Redonner lumière à nos étoiles
Give back to our stars
Mais quand la nuit je sombre, je pense à toi
But when I get dark, I think of you
Parmi tous nos décombres, je vole en éclat
Among all our rubble, I shatter
Il est vrai que je vois ma vie comme un drama
It is true that I see my life as a drama
Je crois qu'il est temps de m'en aller
I think it's time to go
Panser les entailles de mon vrai moi
Heal the cuts of my real me
Si seulement une fois tu m'rappelais
If only once you love me
Je n'sais que raconter l'histoire
I was only telling the story
Car quand j'y suis tout parait provisoire
Because when I am there all provisional
Ne m'laisse pas avec ma mémoire
Don't launch me with my memory
Sans tendresse, je me perds dans les couloirs
Without tenderness, I get lost in the corridors
Et l'regard brisé
And the broken gaze
Je laisse des sanglots s'échapper
I let sobs escape
Mon cœur noyé dans cette nausée noire
My heart drowned in this black nausea
A peur de rechuter ce soir
To be afraid to relapse tonight
Reste
Stay
Reste
Stay
Ne t'éclipse pas
Don't slip away
Encore
Again
Reste
Stay
Reste
Stay
Ne m'enferme pas
Don't lock me
Dehors
Out
J'attends le *notification* qui ne vient jamais
I await * notification * that never comes
J'pourrais débarquer chez toi même en pyjama mais
I would get landed at home even in pajamas but
Je goûte à l'amertume
I taste bitterness
Ça m'dégoute car l'amour tue à petit feu comme une allumette qui danse dans la brume
It adds to me because love kills slowly like a match that dances in the mist
Fruit de passion et de haine
Fruit of passion and hatred
J'connais rien aux sentiments
I gave nothing to feelings
Ici toutes les heures sont mêmes
Here every hour is even
J'veux changer de continent
I want to change my continent
Pour que l'temps dure moins longtemps
So that time lasts shorter
J'ferai tout pour changer l'histoire
I will get everything to change the story
Du moins, me préparer contre mes bêtes noires
At least, prepare for my black animals
Et l'regard brisé
And the broken gaze
Je laisse des sanglots s'échapper
I let sobs escape
Mon cœur noyé dans cette nausée noire
My heart drowned in this black nausea
A peur de rechuter ce soir
To be afraid to relapse tonight
Reste
Stay
Reste
Stay
Ne t'éclipse pas
Don't slip away
Encore
Again
Reste
Stay
Reste
Stay
Ne m'enferme pas
Don't lock me
Dehors
Out
Oe salut, c'est encore moi
Work hi, it's still me
Je sais pas si tu peux m'entendre
I don't know if you can hear me
Mais merci d'exister, vraiment
But thank you for existing, really
T'es un bel humain, merci de m'avoir construit
You are a beautiful human, thank you for building me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Nuit Incolore
Get our free guide to learn French with music!
Join 49485 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.