Below, I translated the lyrics of the song Bader by Nuit Incolore from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je t'ai vu à cette fête
I saw you at this party
Je vais en perdre la tête
I will lose my head
Tu brillais comme ton collier d'argent
You shone like your silver necklace
J'étais dans la lune
I was in the moon
Mais pour toi je la décrocherai
But for you I will pick it up
Tu étais distinguée, ma seule lacune
You were distinguished, my only gap
Le temps ralentit
Time slows down
Ton rire retentit
Your laughter sounds
Tout pour te faire désirer
Everything to make you desire
Que nos lèvres se heurtent
That our lips come up against
Que ce ne soit pas qu'un flirt
That it is not just a flirt
Que nos peaux s'entrechoquent et s'écharpent
May our skins collide and go away
Que nos lèvres se heurtent
That our lips come up against
Que ce ne soit pas qu'un flirt
That it is not just a flirt
Que nos peaux s'entrechoquent et s'écharpent
May our skins collide and go away
Tu me fais bader
You make me a badge
Je veux m'évader
I want to escape
Tu me fais bader
You make me a badge
Depuis mes obsessions, j'ai la vue sur toi
Since my obsessions, I have a view of you
Mon ambition est de t'offrir des records
My ambition is to offer you records
Je rêve que tes boucles s'emmêlent avec mes doigts
I dream that your curls get tangled with my fingers
Je suis dopé par ton corps et ton regard
I am doped by your body and your gaze
Je veux te serrer dans mes bras
I want to hug you in my arms
Faire une valse charnelle
Carcore
Engendrer des souvenirs éternels
Cause eternal memories
Je négocierai ton cœur avec la Mort
I will negotiate your heart with death
Que tu sois mon exemple, ma métaphore
That you are my example, my metaphor
Je négocierai ton cœur avec la Mort
I will negotiate your heart with death
Que tu sois mon exemple, ma métaphore
That you are my example, my metaphor
Tu me fais bader
You make me a badge
Je veux m'évader
I want to escape
Tu me fais bader
You make me a badge
Je veux m'évader
I want to escape
Tu me fais bader
You make me a badge
Tu me fais bader
You make me a badge
Je veux m'évader
I want to escape
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.