À L'inverse Lyrics in English Nuit Incolore
Below, I translated the lyrics of the song À L'inverse by Nuit Incolore from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En silence
In silence
J'ai déballé mes derniers sentiments
I unpacked my last feelings
Épargné la nuit de mon absence
Spared the night of my absence
En silence
In silence
L'enfer me reflète, il n'y a pas de remède
Hell reflects me, there is no remedy
Comme un goût de défaite dans les yeux d'Andromède
Like a taste for defeat in Andromeda's eyes
Je n'aurai que le ciel comme récompense
I will only have the sky as a reward
Quand je briserai mes rêves d'enfance
When I break my childhood dreams
J'ai terni
I have tarnished
De ma vie, toutes les pages
Of my life, all the pages
Couronné ma cage de miroirs
Crowned my mirror cage
Pour interner mes orages
To intern my thunderstorms
À l'inverse
Conversely
À l'inverse
Conversely
Ne serais-je pas mieux
Wouldn't I be better
Si je n'étais pas encore moi?
If I weren't yet me?
À l'inverse
Conversely
À l'inverse
Conversely
Ne déplaise à
No offense to
Ceux qui me voyaient déjà roi
Those who already saw me king
L'amour ne construit pas tous les êtres
Love does not build all beings
Alors j'attends, fenêtres ouvertes
So I'm waiting, open windows
Mais personne ne se jette
But nobody throws himself
Dans les ruelles désertes
In deserted alleys
Mais personne ne m'arrête
But no one stops me
Quand je tourne un peu tôt dans ma tête
When I turn a little early in my head
Je me nuis quand je me regarde
I harm myself when I look at myself
Comme un Narcisse qui se désincarne
Like a narcissus that disembodies
Mais je sais que la haine me garde
But I know hatred keeps me
Quand j'essaie d'écraser mes larmes
When I try to crush my tears
Sans un mal
Unhappiness
J'ai terni
I have tarnished
De ma vie, toutes les pages
Of my life, all the pages
Couronné ma cage de miroirs
Crowned my mirror cage
Pour interner mes orages
To intern my thunderstorms
À l'inverse
Conversely
À l'inverse
Conversely
Ne serais-je pas mieux
Wouldn't I be better
Si je n'étais pas encore moi?
If I weren't yet me?
À l'inverse
Conversely
À l'inverse
Conversely
Ne déplaise à
No offense to
Ceux qui me voyaient déjà roi
Those who already saw me king
À l'inverse
Conversely
À l'inverse
Conversely
Ne serais-je pas mieux
Wouldn't I be better
Si je n'étais pas encore moi?
If I weren't yet me?
(À l'inverse
(Conversely
À l'inverse
Conversely
Ne serais-je pas mieux
Wouldn't I be better
Si je n'étais pas encore moi?)
If I weren't yet me?)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.