In A Manner Of Speaking Lyrics in Spanish Nouvelle Vague , Camille
Below, I translated the lyrics of the song In A Manner Of Speaking by Nouvelle Vague from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
In a Manner of speaking
En un modo de hablar
I just want to say
solo quiero decir
That I could never forget the way
Que nunca podría olvidar el camino
You told me everything
Me dijiste todo
By saying nothing
sin decir nada
In a manner of speaking
En un modo de hablar
I don't understand
No entiendo
How love in silence becomes reprimand
Cómo el amor en silencio se convierte en reprimenda
But the way that I feel about you
Pero lo que siento por ti
Is beyond words
Está más allá de las palabras
give me the words
dame las palabras
Give me the words
Dame las palabras
That tell me nothing
eso no me dice nada
give me the words
dame las palabras
Give me the words
Dame las palabras
That tell me everything
que me diga todo
In a manner of speaking
En un modo de hablar
Semantics won't do
La semántica no sirve
In this life that we live we only make do
En esta vida que vivimos solo nos conformamos
And the way that we feel
Y la forma en que nos sentimos
Might have to be sacrificed
Quizás haya que sacrificarlo
So in a manner of speaking
Entonces, por así decirlo
I just want to say
solo quiero decir
That just like you I should find a way
Que al igual que tú debería encontrar una manera
To tell you everything
para contarte todo
By saying nothing
sin decir nada
give me the words
dame las palabras
Give me the words
Dame las palabras
That tell me nothing
eso no me dice nada
give me the words
dame las palabras
Give me the words
Dame las palabras
That tell me everything
que me diga todo
give me the words
dame las palabras
Give me the words
Dame las palabras
That tell me nothing
eso no me dice nada
give me the words
dame las palabras
Give me the words
Dame las palabras
That tell me everything
que me diga todo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime