Oye Mi Canto Lyrics in English N.O.R.E. , Daddy Yankee, Nina Sky, Gem Star, Big Mato

Below, I translated the lyrics of the song Oye Mi Canto by N.O.R.E. from Spanish to English.
If you're proud to be Latino right now stand the f*ck up
Grab a cup, grab a cup, let's go
SBK
Alive
Nina Sky
N.O.R.E., Da-ddy Yan-kee
Gem Star
Big Mato
Come on, come on
Wow, wow, wow, wow
Puerto Rican brunette Dominican Colombian (ha)
Puerto Rican brunette Cuban Mexican (ha)
Listen to my song
You see? This is what they want
They want reggaetón
What!? What!?
They want reggaetón
This is what they want
Take reggaetón
What!? What!?
Take reggaetón
You see, I'm N.O.R.E. kick my story
My story I always kick it
When I bone shorty I slap ass and listen
I'm Gem Star when I sing what they say
One smack on the butt and she screams
You see her booty got a rep for it's own
That be Fajardo, San Juan, Bayamon
I'm from the countryside Santiago, tobacco and rum
Over there in Puerto Rico with Bacardi Limón
And this is all that and you can tell spanky on it
The remix to the remix with Yankee on it
This is a mofongo, a chimi with N.O.R.E. on it
A reggaetón with Gem Star and Big Mato on it
Wow, wow, wow, wow
Puerto Rican brunette Dominican Colombian (ha)
Puerto Rican brunette
Cuban Mexican
Listen to my song
The cangrinaje bangs so they feel the groove
Rodeo on the dance floor, move, wild filly
Siggity Daddy Yankee, give it to them
This is the flow that rules in the streets-ey
All my Latinos in the blocks now stand up
Hear my song with N.O.R.E. now in dembow
Move that boom-boom-boom, babe don't waste time
Who's this? Da-ddy!
And this is the first time it's ever been done
Because there's never been
A rapper doing a reggaetón album and he's a veteran
Godfather, while layin' at the 'cino
No matter your race because today you're Latino
Yeah-ey, all my Latinos in the blocks now stand up
Hear my song with N.O.R.E. now in dembow
Move that boom-boom-boom, babe don't waste time
Who's this? Da-ddy!
Wow wow
Wow wow
Puerto Rican brunette Dominican Colombian (ha)
Puerto Rican brunette Cuban Mexican (ha)
Listen to my song
Come to me
Come see what I have for you!
I already feel that without you I can't live
Babe babe
Hey, hey, hey, hey
Listen to my song
Look, to the whole world, pretty girl, I sing to them
Look, a greeting that I send to my brother
I send
Hey, hey, hey
Wow wow wow, wow
Puerto Rican
Brunette
Dominican
Colombian
Puerto Rican brunette Dominican Colombian (ha)
Listen to my song
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © JELLYBEAN MUSIC GROUP, Sony/ATV Music Publishing LLC, SPIRIT TWO LATINO DY, Warner Chappell Music, Inc.
Edwin Almonte, Leonardo Vasquez, Natalie Albino, Nicole Albino, Ramon Ayala, Rolphy Ramirez, Victor Santiago
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Oye Mi Canto – which translates to “Hear My Song” – is a high-energy anthem that shouts out Latinos of every background and invites the whole world to feel the heat of reggaetón. N.O.R.E. teams up with Daddy Yankee, Nina Sky, Gem Star, and Big Mato to fuse New York hip hop attitude with the hypnotic dembow rhythm. Throughout the track they roll call nationalities – “Boricua, morena, dominicano, colombiano, cubano, mexicano” – to show that, even with different flags, everyone shares the same pulse when the beat drops. The message is simple: if you’re proud of your roots, stand up, grab a cup, and dance.

Behind the party vibe lies a milestone in music history. “Oye Mi Canto” helped introduce reggaetón to mainstream U.S. audiences, proving that Latin sounds could dominate clubs and radio right beside English rap. Switching smoothly between Spanish and English, the artists celebrate street life, island flavors like Bacardi limón, and the irresistible shake of the “bum bum bum.” The song says that on the dance floor, labels disappear – “No matter your race, because today you Latino.” It’s a joyful declaration of unity, cultural pride, and the irresistible power of a beat that makes everyone move together.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH POR ESO VINE BY PAULO LONDRA
Learn Spanish with music with 7250 lyric translations from various artists including N.O.R.E.
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 54283 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE N.O.R.E.