Oh My My Lyrics in Spanish (Spain) by Nomad

Below, I translated the lyrics of the song Oh My My by Nomad from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Te veo caminando de espaldas a mí
He intentado todo lo que puedo
Pero las palabras no pueden liberarse
Vaya vaya, te metes en mi cabeza
Estás en mi cabeza, estás en mi cabeza
Vaya vaya, te metes en mi cabeza
Estás en mi cabeza, estás en mi cabeza
Todo el tiempo que pasé contigo
No tienes ni idea
Yo estaba justo detrás de ti
Vaya vaya, te metes en mi cabeza
Estás en mi cabeza, estás en mi cabeza
Soñé cien veces, ella se escapó conmigo
Nos metemos en algún barco viejo
Y flotamos sin fin
Vaya vaya, te metes en mi cabeza
Estás en mi cabeza, estás en mi cabeza
Vaya vaya, te metes en mi cabeza
Estás en mi cabeza, estás en mi cabeza
Todo el tiempo que pasé contigo
No tienes ni idea
Yo estaba justo detrás de ti
Vaya vaya, te metes en mi cabeza
Estás en mi cabeza, estás en mi cabeza
Vaya vaya, vaya vaya
Vaya vaya, vaya vaya
Vaya vaya, vaya vaya
Vaya vaya, vaya vaya
Vaya vaya, te metes en mi cabeza
Estás en mi cabeza, estás en mi cabeza
Vaya vaya, te metes en mi cabeza
Estás en mi cabeza, estás en mi cabeza
Todo el tiempo que pasé contigo
No tienes ni idea
Yo estaba justo detrás de ti
Vaya vaya, te metes en mi cabeza
Estás en mi cabeza, estás en mi cabeza
Vaya vaya, vaya vaya
Vaya vaya, vaya vaya
Vaya vaya, vaya vaya
Vaya vaya, vaya vaya
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

endlessly — sin fin / eternamente

Endlessly significa "sin fin" o "eternamente", pero con un matiz muy emocional: algo que continúa para siempre, sin parar. No es una palabra que aparezca en todas las canciones, y suena poética y profunda.

En el contexto de la canción, cuando dice "we float endlessly", habla de la fantasía de escapar juntos en un bote y dejarse llevar para siempre. Expresa una sensación de libertad, amor y sueño infinito compartido con otra persona.

¡Prepárate para sumergirte en la mente de alguien que está completamente obsesionado en "Oh My My" de Nomad! Esta canción es como un diario secreto de un amor no correspondido, donde el protagonista no puede sacar a esa persona de su cabeza. Literalmente, canta: "My my, you get in my head, You're in my head, you're in my head" [Ay, ay, te metes en mi cabeza, estás en mi cabeza, estás en mi cabeza].

Me encanta cómo la letra nos muestra la frustración de intentar todo para acercarse, pero las palabras simplemente no salen: "I've tried everything I can, But words can't break free" [He intentado todo lo que puedo, pero las palabras no pueden liberarse]. Y lo más triste es que la persona amada no tiene ni idea de la intensidad de estos sentimientos, a pesar de que el protagonista estuvo "right behind you" [justo detrás de ti] todo el tiempo. Incluso sueña con escapar juntos, "We stow into some old boat, And we float endlessly" [Nos escondemos en un viejo barco, y flotamos sin fin]. Es una canción que te hará sentir la intensidad de un amor platónico.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75083 lyric translations from various artists including Nomad
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.