Oh My My Lyrics in Portuguese by Nomad

Below, I translated the lyrics of the song Oh My My by Nomad from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Te vejo andando por aí de costas para mim
Tentei tudo o que pude
Mas as palavras não conseguem se libertar
Ai ai, você entra na minha cabeça
Você está na minha cabeça, você está na minha cabeça
Ai ai, você entra na minha cabeça
Você está na minha cabeça, você está na minha cabeça
Todo o tempo que passei com você
Você não tem ideia
Eu estava bem atrás de você
Ai ai, você entra na minha cabeça
Você está na minha cabeça, você está na minha cabeça
Sonhei cem vezes, ela fugiu comigo
Nós nos enfiamos em um barco velho
E flutuamos sem fim
Ai ai, você entra na minha cabeça
Você está na minha cabeça, você está na minha cabeça
Ai ai, você entra na minha cabeça
Você está na minha cabeça, você está na minha cabeça
Todo o tempo que passei com você
Você não tem ideia
Eu estava bem atrás de você
Ai ai, você entra na minha cabeça
Você está na minha cabeça, você está na minha cabeça
Ai ai, ai ai
Ai ai, ai ai
Ai ai, ai ai
Ai ai, ai ai
Ai ai, você entra na minha cabeça
Você está na minha cabeça, você está na minha cabeça
Ai ai, você entra na minha cabeça
Você está na minha cabeça, você está na minha cabeça
Todo o tempo que passei com você
Você não tem ideia
Eu estava bem atrás de você
Ai ai, você entra na minha cabeça
Você está na minha cabeça, você está na minha cabeça
Ai ai, ai ai
Ai ai, ai ai
Ai ai, ai ai
Ai ai, ai ai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stow — esconder-se / abrigar-se

Stow significa 'esconder-se' ou 'abrigar-se', geralmente de forma secreta ou discreta, como em um esconderijo.

Na letra, a frase "We stow into some old boat" cria uma imagem romântica e aventureira de duas pessoas fugindo juntas, escondendo-se em um barco antigo para flutuar sem rumo. É uma palavra que evoca mistério e liberdade, perfeita para uma fuga sonhadora.

Já se apaixonou por alguém que parece nem te notar? Essa música do Nomad, "Oh My My", é perfeita para esses momentos! Ela fala sobre aquela paixão platônica, quando você vê a pessoa andando por aí, de costas para você, e tenta de tudo, mas as palavras simplesmente não saem. O refrão "My my, you get in my head" [Ah, ah, você entra na minha cabeça] mostra bem como essa pessoa ocupa todos os seus pensamentos.

É a história de alguém que passou muito tempo com a pessoa amada, mas ela "You have no clue / I was right behind you" [Você não faz ideia / Eu estava bem atrás de você]. O eu lírico até sonha com um futuro juntos, imaginando "We stow into some old boat / And we float endlessly" [Nós nos escondemos em um barco velho / E flutuamos sem fim]. É uma canção sobre a intensidade de uma paixão não correspondida e como ela pode dominar a mente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75083 lyric translations from various artists including Nomad
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.