Tu Cosa Fai Questa Sera Lyrics in Turkish by Noemi, Vito Salamanca
Below, I translated the lyrics of the song Tu Cosa Fai Questa Sera by Noemi from Italian to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Seninle olmak kaybetmektir
Evet, her şeyi kaybetmektir
Zaman kaybetmektir
Bir dakika sevip uzun süre nefret etmek
Seninle olmak eşsizdir
Evet, tek hatadır
Zaten temmuz ortası olduğunu fark ettik
Bu öpücük sonuncudur
Ama sen, ama sen, ama sen
Chorus 1
Sen bu akşam ne yapıyorsun
Seni özlesem bile seninle karşılaşmamayı umuyorum
Bir daha asla tüm bir hayat boyunca
Ne kadar güzeldi
Bir anlamı varmış gibi yapmak
Sen bu akşam ne yapıyorsun
Belki gitmek daha iyi, belki seninle kalmak istiyorum
Verse 2
Çünkü, gidersen sonra döneceğini zaten biliyorum
Ama günlerdir hiçbir şey olmuyor
Gözlerden bir damla yaş düşer
Yıldızlar dönerken tıpkı bir dedikodu yayıldığı gibi
Ve ikimiz zıt kutuplardayız
Gece sigara içersen beni rüyanda görürsün
Bana artık olmuyor
Ama sen, ama sen, ama sen
Chorus 2
Sen bu akşam ne yapıyorsun
Seni özlesem bile seninle karşılaşmamayı umuyorum
Bir daha asla tüm bir hayat boyunca
Ne kadar güzeldi
Bir anlamı varmış gibi yapmak
Sen bu akşam ne yapıyorsun
Postchorus 1
Belki gitmek daha iyi, belki kalmak istiyorum
Sen bu akşam ne yapıyorsun
Belki gitmek daha iyi, belki kalmak istiyorum
Bridge
Seninle, cehennem olsa bile
Ve gümüş bir gökyüzü değil
Aşk gibi görünüyordu ve değildi
Asla asla asla asla
Asla asla asla asla
Chorus 3
Sen bu akşam ne yapıyorsun
Seni özlesem bile seninle karşılaşmamayı umuyorum
Bir daha asla tüm bir hayat boyunca
Ne kadar güzeldi
Bir anlamı varmış gibi yapmak
Sen bu akşam ne yapıyorsun
Outro
Belki gitmek daha iyi, belki kalmak istiyorum
Aşk gibi görünüyordu ve değildi
Seni özlesem bile seninle bir daha asla karşılaşmamayı umuyorum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
gossip — dedikodu
Gossip kelimesi, İtalyanca'da İngilizce'den geçmiş bir kelime olup, "dedikodu" anlamına gelir. Şarkıda, yıldızların dönmesiyle dedikoduların yayılması arasında bir paralellik kurularak kullanılmıştır.
Bu kelime, günlük dilde sıkça kullanılan ancak şarkı sözlerinde bu şekilde metaforik bir bağlamda nadiren rastlanan ilginç bir seçenektir. Şarkının modern ve samimi havasını yansıtırken, aynı zamanda dinleyicinin dikkatini çekecek bir kelime oyununa sahiptir.
Noemi ve Vito Salamanca'dan
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music