Tu Cosa Fai Questa Sera Lyrics in Danish by Noemi, Vito Salamanca

Gossip er et engelsk l

I sangen bruges det til at beskrive, hvordan rygter spreder sig, ligesom stjernerne drejer rundt. Det er et interessant ordvalg, da det er et l

Forestil dig at være fanget i et forhold, du ved er dårligt for dig, men du kan bare ikke give slip. Det er præcis, hvad Noemi og Vito Salamanca synger om i "Tu Cosa Fai Questa Sera". De beskriver en kærlighed, der føles som at "perdere tutto" [tabe alt], at "perdere tempo" [spilde tid], og at "amarsi un minuto per odiarsi a lungo" [elske hinanden et minut for at hade hinanden længe]. Det er en ærlig og relaterbar skildring af den indre kamp, når man ved, man burde gå, men hjertet trækker en tilbage.

Sangen fanger den forvirring, der opstår, når man siger, at "questo bacio è l'ultimo" [dette kys er det sidste], men alligevel spørger: "Ma tu cosa fai questa sera?" [Men hvad laver du i aften?]. Det er den der følelse af at håbe på ikke at møde den anden igen, "mai più per una vita intera" [aldrig mere i et helt liv], samtidig med at man overvejer at blive, "forse voglio stare con te anche se fosse l'inferno" [måske vil jeg være sammen med dig, selvom det var helvede]. Det er en bittersød sang om at erkende, at det, der "sembrava amore e non era" [lignede kærlighed og ikke var det], men stadig kæmpe med at slippe fortiden.