Stop Lyrics in Estonian by Nobu

Below, I translated the lyrics of the song Stop by Nobu from Dutch to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stopp
Kuulen juba, mida öelda tahad
Ja tean, et see pole tõsi
Säästa oma hingeõhku, mu küsimused on otsas
Annan alla sulle, ükskõik mis hinnaga
Nii et beibi, stopp
Annan alla
Ära küsi minult enam armastust
Sa ei vääri ainsatki
Kui sa peaksid valima
Siis kaotame me ikkagi
Ära küsi minult enam armastust
Sa ei vääri ainsatki
Nii et beibi, stopp
Nii et beibi, stopp
Väldi mind, hoia eemale
Ghosti mind ja põikle kõrvale
Ma ei usu sinusse nagu sina
See, mis ütlen, põhineb faktidel
Mul pole aega siia jääda
Tean, et paned mind proovile, kuid vahel tundub
Et sellel polegi lõppu
Annan alla
Kuulen juba, mida öelda tahad
Ja tean, et see pole tõsi
Nii et beibi, stopp
Annan alla
Ära küsi minult enam armastust
Sa ei vääri ainsatki
Kui sa peaksid valima
Siis kaotame me ikkagi
Ära küsi minult enam armastust
Sa ei vääri ainsatki
Nii et beibi, stopp
Sa valetad, su
Mul on sinuga
Ma valin
Kõige meelsamini hoiaks sind kinni
Lasen lahti, aga mitte puruks
See, mida näed, pole päris
Ma olen
Kuid mitte sinust kaugel
Stopp, kuulen juba, mida öelda tahad
Ja tean, et see pole tõsi
Säästa oma hingeõhku
Kõik mu küsimused on otsas
Ära küsi minult enam armastust
Sa ei vääri ainsatki
Nii et beibi, stopp
Annan alla
Ära küsi minult enam armastust
Sa ei vääri ainsatki
Kui sa peaksid valima
Siis kaotame me ikkagi
Ära küsi minult enam armastust
Sa ei vääri ainsatki
Nii et beibi, stopp
Annan alla
Nii et beibi, stopp
Did you like this lyrics translation?

Ontloop me — Põgene minu eest

Ontloop me tähendab 'põgene minu eest' või 'väldi mind'. See on otsene ja emotsionaalne fraas, mis annab edasi tugeva soovi kellegi eemale peletamiseks.

Laulus kasutatakse seda, et väljendada pettumust ja soovi, et teine inimene lihtsalt kaoks. See on intensiivne viis öelda, et suhe on läbi ja laulja ei taha enam teise inimesega tegemist teha.

Nobu „Stop” on otsekohene laul hetkest, mil vaidlus ja vabandused on end ammendanud. Jutustaja ütleb: „Ik hoor al wat je zeggen wilt” [Ma kuulen juba, mida sa öelda tahad] ja lisab, et ta teab, et see pole tõsi. „Bespaar me al je adem” [Hoia oma hingetõmme minu jaoks kokku] kõlab peaaegu tülpinult: ära raiska enam sõnu, sest kõik küsimused on juba otsas. Refräänis korduv „Vraag mij niet meer om liefde” [Ära küsi minult enam armastust] on väga karm piir. Ta ei taha enam armastust anda inimesele, kes tema arvates ei vääri seda.

Teises osas kuhjuvad suhtest eemaldumise viisid: „Ontloop me, vermijd me, ghost me en ontwijk me” [Väldi mind, hoidu minust, jäta mind sõnumiteta ja põikle mu eest]. Sõna „ghost me” tähendab siin ühenduse järsku katkestamist, ilma selgituseta. Samal ajal ütleb jutustaja, et ta toetub faktidele ega usu teise inimese versiooni sündmustest. Kõige huvitavam on, et kindla „Ma annan alla” kõrval vilksatab ka vastuolu: „Het liefst hield ik je vast, ik laat los” [Kõige rohkem tahaksin sind kinni hoida, aga ma lasen lahti]. Ta laseb inimesel minna, kuigi lähedus pole talle täiesti ükskõik. Seepärast kõlab „baby, stop” [kallis, lõpeta] korraga käsu ja viimase palvena.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stop by Nobu!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH STOP BY NOBU
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including Nobu
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.