Again Lyrics in Portuguese Noah Cyrus , XXXTENTACION

Below, I translated the lyrics of the song Again by Noah Cyrus from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você acabou de cometer o pior erro
E vai se arrepender, querida
Porque quando você dá e depois tira
Você acaba ficando querendo mais
Tudo foi duro o bastante?
Porque um dia você vai acordar e então dizer
Eu quero ser seu amante
Não quero ser seu amigo
Você não sabe o que tem até perder, meu bem
Então me diz que me ama de novo
Eu, eu quero ser seu amante
Baby, eu vou prender a respiração
Você não sabe o que tem até perder, meu bem
Então me diz que me ama de novo
De novo, babe, de novo
De novo, babe, de novo
Você não sabe o que tem até perder, meu bem
Então me diz que me ama de novo
Ela tá gritando na minha cabeça
Eu deixei ela onde eu dormi
Num lugar de onde não consigo escapar, tô fugindo de mim mesmo
Em algum ponto entre o amor e o coração partido, eu tô no inferno
Dizendo: eu quero ser seu amante, não quero ser seu amigo
Você não sabe o que tem até perder, meu bem
Então me diz que me ama de novo
Eu, eu quero ser seu amante
Você vai sair quando o relógio marcar dez
Você não sabe o que tem até perder, meu bem
Então me diz que me ama de novo
De novo, babe, de novo
De novo, babe, de novo
Você não sabe o que tem até perder, meu bem
Então me diz que me ama de novo
De novo, babe, de novo
De novo, babe, de novo
Você não sabe o que tem até perder, meu bem
Então me diz que me ama de novo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Again” é um grito de arrependimento e desejo de reconectar. Noah Cyrus narra a frustração de perceber que alguém só valoriza o amor quando o perde: “You don’t know what you got ‘til it’s gone, my dear.” A voz da cantora mistura vulnerabilidade e firmeza ao exigir que o parceiro reconheça o erro e declare amor “again”. Já o verso de XXXTENTACION adiciona um tom sombrio, descrevendo a culpa martelando na cabeça e a fuga de sentimentos dolorosos.

No centro da letra está o ciclo de dar e tirar, terminar e tentar de novo — um vai-e-vem emocional que todo mundo já sentiu em relacionamentos intensos. Entre o medo de ficar só e a esperança de recomeçar, a música retrata a linha tênue entre ser amante e apenas amigo, lembrando que, quando o amor vacila, o coração só quer ouvir: “Diz que me ama de novo.”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Again by Noah Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AGAIN BY NOAH CYRUS
Learn English with music with 14043 lyric translations from various artists including Noah Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.