It's My Life Lyrics in Lithuanian by No Doubt

Below, I translated the lyrics of the song It's My Life by No Doubt from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Juokinga, kaip aš atsiduriu
Įsimylėjusi tave
Jei galėčiau nusipirkti savo mąstymą
Aš mokėčiau pralaimėti
Viena pusė neužteks
Mano geriausia aš
Kiek tu
Pasišventi
Tai mano gyvenimas
Nepamiršk
Tai mano gyvenimas
Tai niekada nesibaigia
Juokinga, kaip aš apakinu save
Aš niekada nežinojau
Jei kartais su manim buvo žaidžiama
Bijojau prarasti
Aš sakyčiau sau
Kokia iš tavęs nauda
Įtikinti save
Tai mano gyvenimas
Nepamiršk
Tai mano gyvenimas
Tai niekada nesibaigia
Mano geriausia aš
Kiek tu
Pasišventi
Tai mano gyvenimas
Nepamiršk
Įstrigusi minioje
Tai niekada nesibaigia
Tai mano gyvenimas
Nepamiršk
Įstrigusi minioje
Tai niekada nesibaigia
Tai mano gyvenimas
Nepamiršk
Įstrigusi minioje
Tai niekada nesibaigia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

commitįsipareigoti

Žodis "commit" reiškia "įsipareigoti" arba "paskirti save" kažkam. Tai stiprus veiksmažodis, reiškiantis atsidavimą ir pasiryžimą.

Šioje dainoje No Doubt dainuoja: "How much do you commit yourself?" (Kiek tu pats sau įsipareigoji?). Tai verčia susimąstyti apie asmeninį atsidavimą savo gyvenimui ir pasirinkimams, pabrėžiant savarankiškumą ir atsakomybę.

Ši daina – tai galingas asmeninės laisvės ir savarankiškumo himnas, skambantis sudėtingų santykių fone. Dainos žodžiuose kalbama apie netikėtai užgimusią meilę, kuri verčia abejoti savo paties protu: „Juokinga, kaip aš įsimyliu tave / Jei galėčiau nusipirkti savo protą / Sumokėčiau, kad jį prarasčiau“. Tai vidinė kova tarp jausmų ir logikos, kurioje dainininkė abejoja ne tik savo, bet ir partnerio atsidavimu, klausdama: „Kiek tu save atiduodi?“.

Pagrindinė dainos žinutė slypi priedainyje, kuris skamba kaip tvirtas pareiškimas: „Tai mano gyvenimas / Nepamiršk to“. Tai priminimas sau ir kitiems, kad nepaisant baimės prarasti ar jausmo, jog esi „pagautas minioje“, svarbiausia yra išlikti ištikimam sau ir savo sprendimams. Daina tyrinėja jausmą, kai sąmoningai ignoruoji nerimą keliančius ženklus („Juokinga, kaip aš save apgaudinėju“), bijodamas prarasti ryšį, tačiau galiausiai grįžta prie esminės tiesos – kiekvienas yra savo gyvenimo šeimininkas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It's My Life by No Doubt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT'S MY LIFE BY NO DOUBT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including No Doubt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS