It's My Life Lyrics in Danish No Doubt

Below, I translated the lyrics of the song It's My Life by No Doubt from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Det er sjovt hvordan jeg finder mig selv
Forelsket i dig
Hvis jeg kunne købe min fornuft
Jeg ville betale for at tabe
Én halvdel er ikke nok
Mit bedste jeg
Hvor meget
forpligter du dig
Det er mit liv
Glem det ikke
Det er mit liv
Det slutter aldrig
Sjovt hvordan jeg blinder mig selv
Jeg vidste aldrig
Hvis jeg nogle gange blev udnyttet
Bange for at tabe
Jeg ville sige til mig selv
Hvad gavn gør du
Overbevise mig selv
Det er mit liv
Glem det ikke
Det er mit liv
Det slutter aldrig
Mit bedste jeg
Hvor meget
forpligter du dig
Det er mit liv
Glem det ikke
Fanget i mængden
Det slutter aldrig
Det er mit liv
Glem det ikke
Fanget i mængden
Det slutter aldrig
Det er mit liv
Glem det ikke
Fanget i mængden
Det slutter aldrig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

commitforpligte sig

Commit betyder 'at forpligte sig' eller 'at binde sig'. Det er et stærkt ord, der handler om at give sig selv fuldt ud til noget eller nogen.

I sangen spørger teksten: "How much do you commit yourself?" (Hvor meget forpligter du dig?). Det handler om den dybde af engagement, man har i sit eget liv og i kærlighed, og det er et centralt tema i sangen om selvstændighed og valg.

Vidste du, at No Doubts hit "It's My Life" faktisk er en coverversion? Originalen blev skrevet af det britiske band Talk Talk i 1984. I No Doubts version, med Gwen Stefanis kraftfulde vokal, får sangen en ny energi. Teksten er en stærk erklæring om personlig frihed og selvstændighed, især inden for et kompliceret kærlighedsforhold.

Sangen udforsker den forvirrende følelse af at falde for nogen uventet: "It's funny how I find myself / In love with you". Samtidig er der en kamp mellem følelser og fornuft, hvor sangeren er villig til at opgive logik for kærlighedens skyld. Kernen i sangen er det gentagne råb: "It's my life / Don't you forget". Det er en påmindelse, måske til en partner eller til verden, om at hun selv bestemmer over sine valg og sit liv, selv når hun føler sig "caught in the crowd" (fanget i mængden).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It's My Life by No Doubt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT'S MY LIFE BY NO DOUBT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including No Doubt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS