Don't Speak Lyrics in Slovenian by No Doubt

Frightening pomeni 'strašljiv' ali 'zastrašujoč'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pesmih, zato je zanimiva izbira.

V kontekstu pesmi No Doubt, Gwen Stefani poje: "Our memories, they can be inviting, but some are altogether mighty frightening." S to besedo opisuje, kako so nekateri spomini, čeprav so lahko vabljivi, pravzaprav zelo strašljivi in boleči, kar poudarja čustveno globino razhoda.

"Don't Speak" je ena tistih pesmi, ki zadene naravnost v srce. Govori o tistem groznem trenutku, ko veš, da je razmerja konec, še preden so izrečene besede. Pevka prosi svojega partnerja, naj ne govori – "Don't speak / I know just what you're saying" (Ne govori / Točno vem, kaj praviš). Zakaj? Ker pojasnila niso potrebna in bi samo še bolj bolela. To je pesem o zanikanju in bolečini ob spoznanju, da se nekaj, kar je bilo "vsak dan, vedno skupaj", bliža koncu.

Besedilo slika občutek globoke izgube, ne le partnerja, ampak tudi "najboljšega prijatelja". Spomini, ki so bili nekoč vabljivi, so zdaj postali "zelo strašljivi". Pevka se znajde v primežu žalosti, ko poje "With my head in my hands / I sit and cry" (Z glavo v rokah / Sedim in jočem). Gre za surovo in čustveno upodobitev zlomljenega srca, ujeto v trenutku, ko se moraš nehati pretvarjati in sprejeti, da je vsega konec.