Don't Speak Lyrics in Greek by No Doubt

Below, I translated the lyrics of the song Don't Speak by No Doubt from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Εσύ κι εγώ
Ήμασταν μαζί
Κάθε μέρα μαζί πάντα
Πραγματικά νιώθω
Ότι χάνω τον καλύτερό μου φίλο
Δεν μπορώ να πιστέψω
Αυτό θα μπορούσε να είναι το τέλος
Φαίνεται σαν να αφήνεις τα πράγματα
Και αν είναι αλήθεια
Λοιπόν, δεν θέλω να ξέρω
Chorus 1
Μη μιλάς
Ξέρω ακριβώς τι λες
Οπότε σε παρακαλώ σταμάτα να εξηγείς
Μη μου το πεις γιατί πονάει
Μη μιλάς
Ξέρω τι σκέφτεσαι
Δεν χρειάζομαι τους λόγους σου
Μη μου το πεις γιατί πονάει
Bridge 1
Οι αναμνήσεις μας
Μπορούν να είναι δελεαστικές
Αλλά κάποιες είναι εντελώς
Πολύ τρομακτικές
Καθώς πεθαίνουμε, κι εσύ κι εγώ
Με το κεφάλι στα χέρια μου
Κάθομαι και κλαίω
Chorus 2
Μη μιλάς
Ξέρω ακριβώς τι λες
Οπότε σε παρακαλώ σταμάτα να εξηγείς
Μη μου το πεις γιατί πονάει
Μη μιλάς
Ξέρω τι σκέφτεσαι
Και δεν χρειάζομαι τους λόγους σου
Μη μου το πεις γιατί πονάει
Bridge 2
Όλα τελειώνουν
Πρέπει να σταματήσω να προσποιούμαι ποιοι είμαστε
Εσύ κι εγώ, μπορώ να μας δω να πεθαίνουμε, έτσι δεν είναι
Chorus 3
Μη μιλάς
Ξέρω ακριβώς τι λες
Οπότε σε παρακαλώ σταμάτα να εξηγείς
Μη μου το πεις γιατί πονάει
Μη μιλάς
Ξέρω τι σκέφτεσαι
Και δεν χρειάζομαι τους λόγους σου
Μη μου το πεις γιατί πονάει
Chorus 4
Μη μου το πεις γιατί πονάει!
Ξέρω τι λες
Οπότε σε παρακαλώ σταμάτα να εξηγείς
Μη μιλάς
Μη μιλάς
Μη μιλάς, όχι
Ξέρω τι σκέφτεσαι
Και δεν χρειάζομαι τους λόγους σου
Bridge 3
Ξέρω ότι είσαι καλός
Ξέρω ότι είσαι καλός
Ξέρω ότι είσαι πολύ καλός
Λα λα λα λα λα λα Λα λα λα λα λα λα
Outro
Μη, μη
Σσσς, σσσς αγάπη μου
Σσσς, σσσς αγάπη μου
Σσσς, σσσς, μη μου το πεις, μη μου το πεις γιατί πονάει
Σσσς, σσσς αγάπη μου
Σσσς, σσσς αγάπη μου
Outro
Σσσς, σσσς, μη μου το πεις, μη μου το πεις γιατί πονάει
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

frighteningτρομακτικός

Frightening σημαίνει 'τρομακτικός' ή 'που προκαλεί φόβο'. Είναι μια λέξη που περιγράφει κάτι που σε κάνει να νιώθεις έντονο φόβο ή ανησυχία.

Στο τραγούδι, η Gwen Stefani τραγουδάει: "Our memories... But some are altogether mighty frightening". Χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει πώς κάποιες αναμνήσεις από τη σχέση τους, ενώ άλλες είναι δελεαστικές, είναι τόσο επώδυνες και δυσάρεστες που προκαλούν φόβο, σαν να είναι στοιχειωμένες. Είναι μια δυνατή λέξη που αναδεικνύει τον πόνο του χωρισμού.

Το "Don't Speak" των No Doubt είναι μια από τις πιο γνωστές μπαλάντες για έναν οδυνηρό χωρισμό. Οι στίχοι περιγράφουν τη στιγμή που μια σχέση φτάνει στο τέλος της, από την οπτική γωνία αυτού που δεν θέλει να το αποδεχτεί. Η τραγουδίστρια παρακαλά τον σύντροφό της να μη μιλήσει: «Don't speak / I know just what you're saying / So please stop explaining / Don't tell me 'cause it hurts». Γνωρίζει ήδη τι πρόκειται να συμβεί και δεν αντέχει να ακούσει τις λέξεις που θα το επιβεβαιώσουν.

Το τραγούδι αποτυπώνει την αγωνία και τη σύγχυση του τέλους. Η σχέση που κάποτε ήταν τα πάντα («Everyday together always») τώρα πεθαίνει, και μαζί της χάνεται και ένας «καλύτερος φίλος». Η τραγουδίστρια βρίσκεται σε άρνηση, παρακαλώντας για σιωπή για να αποφύγει τον πόνο της αλήθειας: «Hush, hush, darling... don't tell me 'cause it hurts». Είναι ένα τραγούδι για την απώλεια, τη θλίψη και την απεγνωσμένη προσπάθεια να κρατήσεις μια στιγμή πριν όλα τελειώσουν οριστικά.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Speak by No Doubt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T SPEAK BY NO DOUBT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including No Doubt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS