Maka Knacker Lyrics in English Nizi19
Below, I translated the lyrics of the song Maka Knacker by Nizi19 from German to English.
Lernten früh zu handeln
Learned early to act
Wir hatten als Kinder am Flohmarkt kein' Stand
We didn't have a stand at the flea market as kids
Aber heute mit Blöcken und Platten, eins-a ohne Rand
But today with blocks and records, top-notch without limits
Wickeln in Folie wie ein Verband
Wrapping in foil like a bandage
Mache Geld mit Flaschen, kein Pfand
Making money with bottles, no deposit
Paar Makas und Wock in mein' Schrank, ich seh' doppelt und schwank
A couple of Makas and Wock in my closet, I see double and sway
Vierzig K im Gummiband
Forty K in the rubber band
Neue Kant, geb' ihn ein' Ball und er dankt mir und dann bin ich weg
New Kant, give him a ball and he thanks me and then I'm gone
Komm shoppen hier, jeder weiß, wo mein Bezirk ist
Come shop here, everyone knows where my district is
Lass zehn Kunden vor Tür wie ein Kürbis
Let ten customers wait outside like a pumpkin
Vier für Tris, hab' ein Leck im Versteck
Four for Tris, got a leak in the hideout
Öl fließt, meine Uhr, Gelato 41
Oil flows, my watch, Gelato 41
19, Maka-Knacker
19, Maka-cracker
Abchecks undercover, hah
Undercover checks, hah
19, Maka-Knacker
19, Maka-cracker
Mache Abchecks undercover
Doing undercover checks
Arbeiter schmeißt ein Pinky durch Türschlitz
Worker throws a pinky through the door slit
Kopf in den Wolken versenkt und ich spür' nix
Head sunk in the clouds and I feel nothing
Red' nicht bei Leuten, du hast Kisten, Junge, lüg nicht
Don't talk to people, you have boxes, boy, don't lie
Sonst gehst du baden bei uns, das ist typisch
Otherwise, you'll be in trouble with us, that's typical
Brauche ein' neuen Bunker mit Fahrstuhl
Need a new bunker with an elevator
Volle Kartons, weil ich paar Liter hol'
Full boxes, 'cause I'm getting a few liters
Versenk' Wockhardt und Maka, trink' kein Tyrasol
Sink Wockhardt and Maka, don't drink Tyrasol
Wo du nicht klarkommst, fühle ich mich wohl
Where you can't handle it, I feel comfortable
Nachts Altbau, färb' Flasche fast weinrot
At night in the old building, bottle almost wine-red
Dunkel und Helles, hab' Wachs frisch gepresst
Dark and light, freshly pressed wax
Mach eine klein, zwanzig Stück, alle gleich groß
Make one small, twenty pieces, all the same size
Fingerabdrücke, mit Zewa, wisch' weg
Fingerprints, wipe away with Zewa
Drittes OG, schmeiß' ein' Ball, das' Weitwurf
Third floor, throw a ball, that's a long throw
Treffe Sabayen mit Rucksack wie Ness
Meet Sabayen with a backpack like Ness
Kugeln gehen über die Mauer, kein Freistoß
Balls go over the wall, no free kick
S3 Minis, sie fliegen mit Netz
S3 Minis, they fly with a net
Sitz', mache die Kasse und wieg' kein' Kopfsalat
Sit, do the cash register and don't weigh any lettuce
Versenk' zwei Stück vor Tor, mache ein Doppelpack
Sink two in front of the goal, score a double
Bin in Topform, trink' Wockhardt am Donnerstag
I'm in top form, drink Wockhardt on Thursday
Packe ab in Jeans, Ware fliegt, wenn ich Koffer trag'
Unload in jeans, goods fly when I carry a suitcase
brauche Probe vom Block, wisch' den Brocken ab
Need a sample from the block, wipe off the chunk
Arbeiter läuft so viel rum, er geht joggen im Park
Worker walks so much, he jogs in the park
Im Bezirk, alle Leute kommen shoppen, kein Wochenmarkt
In the district, all people come shopping, no weekly market
Lauf' in die Bank mit ein' Cup und dem vollen Betrag
Walk into the bank with a cup and the full amount
Trink' Medizin, macht mich blass, brauche ein Sonnenbad
Drink medicine, makes me pale, need a sunbath
Drück' zwei mal weg, lauf' die Treppe, ich komme grad
Press twice, run up the stairs, I'm coming
Back im Versteck, Wax frisch, Konzentrat
Back in the hideout, fresh wax, concentrate
Und ich sah hundert K vor mein' Vertrag
And I saw a hundred K before my contract
19, Maka-Knacker
19, Maka-cracker
Abchecks undercover, hah
Undercover checks, hah
19, Maka-Knacker
19, Maka-cracker
Mache Abchecks undercover
Doing undercover checks
Nachts Altbau, färb' Flasche fast weinrot
At night in the old building, bottle almost wine-red
Dunkel und Helles, hab' Wachs frisch gepresst
Dark and light, freshly pressed wax
Mach eine klein, zwanzig Stück, alle gleich groß
Make one small, twenty pieces, all the same size
Fingerabdrücke, mit Zewa, wisch' weg
Fingerprints, wipe away with Zewa
Drittes OG, schmeiß' ein' Ball, das' Weitwurf
Third floor, throw a ball, that's a long throw
Treffe Sabayen mit Rucksack wie Ness
Meet Sabayen with a backpack like Ness
Kugeln gehen über die Mauer, kein Freistoß
Balls go over the wall, no free kick
S3 Minis, sie fliegen mit Netz
S3 Minis, they fly with a net
19, Maka-Knacker
19, Maka-cracker
Abchecks undercover, hah
Undercover checks, hah
19, Maka-Knacker
19, Maka-cracker
Mache Abchecks undercover
Doing undercover checks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.