Service Lyrics in English Niska , Mayo
Below, I translated the lyrics of the song Service by Niska from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'suis bas, j'fais les sous, j'entends mes musiques un peu partout
I'm low, I'm making money, I hear my music everywhere
J'ai du faire des Chinois et de la drogue à des p'tit's babtous
I had to deal with Chinese people and give drugs to little babtu people
J'suis toujours dans le truc, montrer du doigt par la popo, ouh
I'm still in the thing, pointing the finger by the popo, ouh
Commission, dit photos, tu t'fais donner par l'meilleur poto
Commission, said photos, you get given by the best friend
Et puis de bon matin c'est la police qui t'réveille très tôt
And then early in the morning it's the police who wake you up very early
Tu sais dans l'bloc, on peut t'indiquer là où pécho
You know in the block, we can show you where to go wrong
Et pour la plupart on fait ça de trait, depuis minots
And for the most part we've been doing this straight from the start
On fait pas d'études mais on est tous diplômés les stup'
We don't study but we're all graduates, the stupid ones
Rien qu'ça bibi
Just that bibi
De midi à minuit
From noon to midnight
Ken la police est à mon service
Ken the police are at my service
Hess, la bibi bibi, de midi à minuit minuit
Hess, the bibi bibi, from noon to midnight midnight
Ken la police
Ken the police
J'suis en bas, j'fais les sous et j'entends mon nom un peu partout
I'm down there, I'm making money and I hear my name everywhere
Ces jaloux parlent de nous mais dans l'bendo, font rien du tout
These jealous people talk about us but in the bendo, do nothing at all
Dieu merci, j'fais les sous, j'entends ma musique un peu partout
Thank God, I make the money, I hear my music everywhere
Ces jaloux parlent de nous mais dans l'bendo, font rien du tout
These jealous people talk about us but in the bendo, do nothing at all
T'sais qu'on a beaucoup souvent on tourne nous
You know that we often tour
J'dégaine en moto j'déchire tout
I take out my motorbike, I tear everything apart
T'sais qu'on a beaucoup on vend tout nous
You know we have a lot, we sell everything
Si j'dégaine en moto ouh-ouh, j'déchire tout
If I take out my motorcycle ouh-ooh, I tear everything up
Attention, l'terrain est glissant
Be careful, the terrain is slippery
Besoin de personne pour prendre mes patins
Need someone to take my skates
Parle pas fort devant les gens en bas
Don't speak loudly in front of the people downstairs
Il suffit d'un bond pour venir te remonter
It only takes one leap to come and lift you up
J'ai des traces de sang sur les mains
I have traces of blood on my hands
Pour caler le Glock, j'ai du baissé mon ne-di
To hold the Glock, I had to lower my ne-di
Zifu est sorti du zoo
Zifu came out of the zoo
Yozo du zoo vient de sortir en condi'
Yozo from the zoo has just been released in condition
Tu sais qu'on le mérite tu connais le vérité
You know we deserve it you know the truth
Moi sur mon dos ils méditent
Me on my back they meditate
Pendant que je débite
While I'm talking
Mais comment quitter le binks, dis moi?
But how to leave the binks, tell me?
J'ai toujours en moi les mauvais réflexes bye, bye, bye, bye
I still have the bad reflexes in me: bye, bye, bye, bye
Méchant, bandit zone interdite
Bad guy, forbidden zone bandit
Et la police guette le service
And the police are watching the service
Méchant, bandit zone interdite
Bad guy, forbidden zone bandit
Et la police
And the police
J'suis en bas, j'fais les sous et j'entends mon nom un peu partout
I'm down there, I'm making money and I hear my name everywhere
Ces jaloux parlent de nous mais dans l'bendo, font rien du tout
These jealous people talk about us but in the bendo, do nothing at all
Dieu merci, j'fais les sous, j'entends ma musique un peu partout
Thank God, I make the money, I hear my music everywhere
Ces jaloux parlent de nous mais dans l'bendo, font rien du tout
These jealous people talk about us but in the bendo, do nothing at all
T'sais qu'on a beaucoup souvent on tourne nous
You know that we often tour
J'dégaine en moto j'déchire tout
I take out my motorbike, I tear everything apart
T'sais qu'on a beaucoup on vend tout nous
You know we have a lot, we sell everything
Si j'dégaine en moto ouh-ouh, j'déchire tout
If I take out my motorcycle ouh-ooh, I tear everything up
Sur le bitume jusqu'à pas d'heure, pas d'heure, pas d'heure
On the asphalt until no time, no time, no time
La street on la connaît par cœur, par cœur, par cœur
We know the street by heart, by heart, by heart
Sur le bitume jusqu'à pas d'heure, pas d'heure, pas d'heure
On the asphalt until no time, no time, no time
La street on la connaît par cœur, par cœur, par cœur
We know the street by heart, by heart, by heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.