Loup Solitaire Lyrics in English Niska , Liim's
Below, I translated the lyrics of the song Loup Solitaire by Niska from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Loup solitaire te baise tes morts
Lone wolf fuck you dead
Donc devant loup solitaire, pèse tes mots
So in front of a lone wolf, weigh your words
Ok, ok
Okay, okay
J'vais leur démarrer le dos
I'm going to start their backs
Faits divers, ma té-ci récidive
Miscellaneous facts, my tee does it again
Pour donner le go, elle t'a donnée la trique
To give the go, she gave you the stick
T'es qu'un mégot t'es à terre dans l'ter'
You're just a butt, you're on the ground in the ter'
T'as pas l'air serein avec ton calibre
You don't seem calm with your caliber
Elle t'as tué mais t'es encore en vie
She killed you but you're still alive
Hassoul, des kilos, t'en n'as pas pris
Hassoul, kilos, you haven't gained any
J'fais la misère dans vos six mètres
I make misery in your six meters
Numéro dix, j'ai gainé vos types
Number ten, I got your guys covered
J'mets que des kicks, deux zéro huit
I only use kicks, two zero eight
Deux zéro neuf, haute grammes
Two zero nine, high grams
Te fait pas mé-cra, t'as pas idée de c'que fait la street
Don't worry, you have no idea what the street does
Quand ça vient des trippes
When it comes from the gut
J'ai encore du boulot
I still have work
J'veux encore du fric, j'en ai encore à dire
I still want money, I still have more to say
C'est capuché que ça tire
It's hooded that it pulls
À découvert que ça t'check, couvert il s'baise Hennessy
Discovered that it checks you, covered he fucks Hennessy
On oublie pas même si c'est déjà pardonné
We don't forget even if it's already forgiven
La route est longue, j'ai vu leur bateau coulé
The road is long, I saw their boat sunk
Y a pas trop l'choix donc j'dois faire du sale tout les jours
There's not much choice so I have to do dirty work every day
Le chien aboie quand l'moteur j'le fait crier
The dog barks when the engine makes him scream
Loup solitaire à l'esprit solide
Strong-minded lone wolf
Encore une daronne qui pleure son fils
Another mother crying for her son
C'est toujours carré, les ients-cli vérifient plus
It's still square, the ients-cli check more
J'ai l'art de manier le dosage en frappe
I have the art of handling the dosage in striking
Et tu sais qu'on le mérite
And you know we deserve it
Charbonner pour le mérite
Charcoal for merit
Dix litrons sur le périph'
Ten liters on the ring road
J'bosse à mes risques et périls
I work at my own risk
J'ai la tête et le cœur dans l'impasse
My head and heart are in impasse
Je le suis à la base
I am basically
On opère à se-l'ai sans laisser de trace
We operate at se-l'ai without leaving a trace
Soit ça passe ou ça casse
Either it makes it or it breaks
Ne m'en veut pas, non, ne m'en veut pas
Don't blame me, no, don't blame me
J'ai la baraka, tout les jours je prie
I have baraka, every day I pray
Regarde la vie, c'qu'elle a fait de nous
Look at life, what it has made of us
On est plus beaucoup, fallait que je trie
There aren't many anymore, I had to sort
Sale môme je suis, toujours à l'affût
Dirty kid I am, always on the lookout
Le but c'est de vendre sans se faire péter
The goal is to sell without being blown away
Faire gonfler la kich' sans se faire péter
Make the kich' swell without getting farted
On oublie pas même si c'est déjà pardonné
We don't forget even if it's already forgiven
La route est longue, j'ai vu leur bateau coulé
The road is long, I saw their boat sunk
Y a pas trop l'choix donc j'dois faire du sale tout les jours
There's not much choice so I have to do dirty work every day
Le chien aboie quand l'moteur j'le fait crier
The dog barks when the engine makes him scream
Loup solitaire à l'esprit solide
Strong-minded lone wolf
Encore une daronne qui pleure son fils
Another mother crying for her son
C'est toujours carré, les ients-cli vérifient plus
It's still square, the ients-cli check more
J'ai l'art de manier le dosage en frappe
I have the art of handling the dosage in striking
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.