Come As You Are Lyrics in Ukrainian Nirvana

Below, I translated the lyrics of the song Come As You Are by Nirvana from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Приходь таким, як ти є
Як ти був
Як я хочу, щоб ти був
Як друг, як друг, як старий ворог
Не поспішай
Поспішай, вибір твій, не запізнюйся
Відпочинь
Як друг
Як старий спогад
Спогад, спогад, спогад
Приходь у багнюці
Просякнутий відбілювачем
Як я хочу, щоб ти був
Як тренд
Як друг
Як старий спогад
Спогад, спогад, спогад
Коли я клянусь, що в мене немає зброї
Ні, в мене немає зброї
Ні, в мене немає зброї
Спогад, спогад, спогад
Коли я клянусь, що в мене немає зброї
Ні, в мене немає зброї
Ні, в мене немає зброї
Ні, в мене немає зброї
Ні, в мене немає зброї
Спогад
Спогад
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dousedоблитий

Doused означає 'облитий' або 'занурений у рідину'. Це незвичайне дієслово, яке рідко зустрічається в повсякденній мові, що робить його цікавим для вивчення.

У пісні Nirvana, Курт Кобейн співає: "Come doused in mud, soaked in bleach" (Приходь облитий брудом, просочений відбілювачем). Це створює дуже сильний і провокаційний образ, що відображає бунтарський дух пісні та її заклик до автентичності, незважаючи на зовнішні обставини.

«Приходь таким, як ти є» — ці слова з пісні Nirvana «Come As You Are» знає, мабуть, кожен. На перший погляд, це гімн безумовного прийняття, запрошення бути собою без масок. Але чи все так просто? Курт Кобейн, автор пісні, майстерно вплітає у текст суперечності, які змушують замислитись. Він співає «Приходь таким, як ти був, яким я хочу тебе бачити», поєднуючи свободу вибору з чужими очікуваннями.

Пісня сповнена парадоксів: «Не поспішай, поквапся, вибір за тобою, не запізнюйся». Ці рядки чудово ілюструють тиск суспільства, яке нібито дає нам свободу, але водночас встановлює жорсткі рамки. А моторошний приспів «Клянуся, у мене немає рушниці» додає атмосфері тривоги та недовіри. Тож «Come As You Are» — це не просто заклик до щирості, а глибоке роздумування про те, як складно залишатися собою у світі, повному протиріч та прихованих намірів.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Come As You Are by Nirvana!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COME AS YOU ARE BY NIRVANA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Nirvana
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS