Soldat Lyrics in English Niro
Below, I translated the lyrics of the song Soldat by Niro from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On naît, on meurt, on vit en soldat
We are born, we die, we live as soldiers
On naît, on meurt, on vit en soldat
We are born, we die, we live as soldiers
Ambition Music
Ambition Music
On naît, on meurt, on vit en soldat
We are born, we die, we live as soldiers
Plus que d'la monnaie, faut du time
More than change, it takes time
J'peux plus leur donner l'heure
I can no longer tell them the time
J'connais bien mes failles mais j'connais mieux les leur
I know my faults well but I know theirs better
Et j'dirais pas tous les détails
And I wouldn't say all the details
T'appelles l'17 quand t'as mis l'feu
You call 17 when you set the fire
50 centimes d'euros la balle, ta vie vaut 10 000 eu'
50 euro cents per ball, your life is worth 10,000 euros
J'veux pas crever vieux et malade
I don't want to die old and sick
Ni crever à ry-Fleu
Nor die at ry-Fleu
J'attends une averse de balles
I'm waiting for a shower of bullets
Tu veux pas t'mouiller quand il pleut
You don't want to get wet when it rains
Reste loin d'ici, vas là-bas
Stay away from here, go there
P't-être que j'me sentirais mieux
Maybe I would feel better
T'es pas des nôtres à la base
You're not one of us at the base
J'veux pas faire pleurer tes vieux
I don't want to make your old people cry
J'veux pas les voir au tribunal
I don't want to see them in court
Au-dessus des hommes, j'ai mis Dieu
Above men, I put God
Si jamais tu m'veux du mal
If you ever want me harm
Que j'retourne dans les cieux
That I return to the heavens
Avec la peur, on vieillit mal
With fear, we age badly
Avec l'honneur, on guérit mieux
With honor, we heal better
Si j'ai pas l'choix, j'le rafale
If I don't have a choice, I'll blow it
Rien à foutre qu'il soit du milieu
It doesn't matter if he's from the middle
On naît, on vit, on meurt en soldat
We are born, we live, we die as soldiers
On naît, on vit, on meurt en soldat
We are born, we live, we die as soldiers
On naît, on vit, on meurt en soldat
We are born, we live, we die as soldiers
On naît, on vit, on meurt en soldat
We are born, we live, we die as soldiers
J'sais pas c'que tu s'ras demain
I don't know what you'll have tomorrow
Donc ne me tends pas la main
So don't reach out to me
J'ai mauvais tempérament
I have a bad temper
Je vais tout baiser, baiser, baiser
I'll fuck it all, fuck it, fuck it
J'sais pas c'que tu s'ras demain
I don't know what you'll have tomorrow
Donc ne me tends pas la main
So don't reach out to me
J'ai mauvais tempérament
I have a bad temper
Je vais tout baiser, baiser, baiser
I'll fuck it all, fuck it, fuck it
J'sais pas c'que tu s'ras demain
I don't know what you'll have tomorrow
Donc ne me tends pas la main
So don't reach out to me
J'ai mauvais tempérament
I have a bad temper
Je vais tout baiser, baiser, baiser
I'll fuck it all, fuck it, fuck it
J'sais pas c'que tu s'ras demain
I don't know what you'll have tomorrow
Donc ne me tends pas la main
So don't reach out to me
J'ai mauvais tempérament
I have a bad temper
Je vais tout baiser, baiser, baiser
I'll fuck it all, fuck it, fuck it
Vodka russe dans la bouteille
Russian vodka in the bottle
J'suis pas perché, salopard
I'm not high, bastard
Y a d'la pétasse en bas d'l'hôtel
There's a bitch down at the hotel
Viens la chercher, j'en veux pas
Come get it, I don't want it
Compte pas sur moi pour tes broutilles
Don't count on me for your trifles
Il faut m'laisser, m'en veux pas
You have to leave me, don't blame me
J'ai d'jà assez donné, déjà assez zoné dans les bails
I have already given enough, already zoned out enough in the leases
Vodka russe dans la bouteille
Russian vodka in the bottle
J'suis pas perché, salopard
I'm not high, bastard
Y a d'la pétasse en bas d'l'hôtel
There's a bitch down at the hotel
Viens la chercher j'en veux pas
Come get it I don't want it
Compte pas sur moi pour tes broutilles
Don't count on me for your trifles
Il faut m'laisser, m'en veux pas
You have to leave me, don't blame me
J'ai d'jà assez zoné, déjà assez donné dans les
I have already zoned out enough, already given enough in the
Trop dans le délire Fortnite
Too much in the Fortnite delirium
De force ou de gré faudra faire la maille
By force or by will you will have to make the stitch
Cartel, le son du zebi, faut qu'on graille
Cartel, the sound of the zebi, we need to shout
Casse-moi pas les couilles, gros, t'as pas ma life
Don't break my balls, big guy, you don't have my life
On parle de guerre à croire que c'est la mala
We talk about war to believe that it is evil
On est mauvais mais le cœur n'est pas malade
We are bad but the heart is not sick
Tu parleras jamais plus fort que les lâches
You will never speak louder than cowards
Tu parleras jamais plus fort que les lâches
You will never speak louder than cowards
On naît, on vit, on meurt en soldat
We are born, we live, we die as soldiers
On naît, on vit, on meurt en soldat
We are born, we live, we die as soldiers
On naît, on vit, on meurt en soldat
We are born, we live, we die as soldiers
On naît, on vit, on meurt en soldat
We are born, we live, we die as soldiers
J'sais pas c'que tu s'ras demain
I don't know what you'll have tomorrow
Donc ne me tends pas la main
So don't reach out to me
J'ai mauvais tempérament
I have a bad temper
Je vais tout baiser, baiser, baiser
I'll fuck it all, fuck it, fuck it
J'sais pas c'que tu s'ras demain
I don't know what you'll have tomorrow
Donc ne me tends pas la main
So don't reach out to me
J'ai mauvais tempérament
I have a bad temper
Je vais tout baiser, baiser, baiser
I'll fuck it all, fuck it, fuck it
J'sais pas c'que tu s'ras demain
I don't know what you'll have tomorrow
Donc ne me tends pas la main
So don't reach out to me
J'ai mauvais tempérament
I have a bad temper
Je vais tout baiser, baiser, baiser
I'll fuck it all, fuck it, fuck it
J'sais pas c'que tu s'ras demain
I don't know what you'll have tomorrow
Donc ne me tends pas la main
So don't reach out to me
J'ai mauvais tempérament
I have a bad temper
Je vais tout baiser, baiser
I'm going to fuck everything, fuck
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.