Waribana Lyrics in English Ninho , Niska
Below, I translated the lyrics of the song Waribana by Ninho from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'fais mon boucan, les reins, elle a bloqué
I'm making my noise, my back, she's stuck
Elle est bonne qu'à pillave dans le garage des gens
She's only good at pillaging people's garages
Elle croit en plus que j'vais la doter
She also believes that I am going to endow her
Mais son passé de pétasse à gâté le temps
But her past as a bitch has spoiled time
On danse catchu-catchu après la guerre
We dance catchu-catchu after the war
Trop d'oseille pour démarrer la bagarre
Too much sorrel to start the fight
On danse catchu-catchu après la guerre
We dance catchu-catchu after the war
Trop d'oseille pour démarrer la bagarre
Too much sorrel to start the fight
Sur le corner comme Roger Milla, là
On the corner like Roger Milla, there
En médusa dans la mêlée-lée
Like a medusa in the melee
Hola, hola, dis-moi, qui va là?
Hola, hola, tell me, who goes there?
J'ai marqué mon temps comme Pelé
I marked my time like Pelé
J'pèse deux milliards de francs CFA
I weigh two billion CFA francs
Comme si j'tapais le ballon à Chelsea
As if I were kicking the ball at Chelsea
J'remets Malibu Coco dans l'Hennessy
I put Malibu Coco back in Hennessy
C'est N.I bumpee
It's N.I bumpee
Elle danse le Mapouka, j'ai gonflé les pecs, pecs, pecs
She dances the Mapouka, I pumped up my pecs, pecs, pecs
Dans la salle du temps
In the time room
En France et en kouma, elle a vu le fer, fer, fer, fer
In France and in Kouma, she saw iron, iron, iron, iron
Elle fait semblant
She pretends
Laisse ça, y a Dieu dedans
Leave it, there's God in it
Les jaloux vont maigrir dans pas longtemps
The jealous ones will lose weight in a short time
Laisse ça, j'ai plus trop l'temps
Leave that, I don't have much time
Pour m'poser, raconter la vie des gens
To settle down, to tell people's lives
Là là, elle veut l'anneau, bébé
There she wants the ring, baby
J'en ai quatre, mais j'ai rien à fêter
I have four, but I have nothing to celebrate
Dans les cas, jump dans l'Fé-fé
In cases, jump into the Fé-fé
Double N, ciel étoilé
Double N, starry sky
En d'ssous du bateau comme une sirène
Below the boat like a mermaid
Elle a changé de côté, la vilaine
She changed sides, the bad girl
En d'ssous du bateau comme une sirène
Below the boat like a mermaid
Elle a changé de côté, la vilaine
She changed sides, the bad girl
Charognard le plus connu, on m'présente pas
The most famous scavenger, no one introduces me
La petite veut gratter la visa
The little one wants to scrape the visa
J'les ai dans le viseur, détente max
I have them in the viewfinder, maximum relaxation
Rappelle quand t'as fini la mission
Call back when you finish the mission
No stress espèces
No stress species
Dans le sac, y en a plein god bless
In the bag, there are plenty, god bless
Elle aime quand c'est pimenté
She likes it spicy
J'fais flipper la petite, j'arrive en caisse
I freak the little one out, I get to the checkout
J'fais flipper la petite, j'arrive en chef
I freak the little one out, I come in as boss
Tu connais, le mouvement est solide
You know, the movement is solid
Sur un morceau de shatta, ça tire en l'air
On a piece of shatta, it shoots in the air
Le carré est rempli de gorilles
The square is full of gorillas
Vas dire à ta salope de s'tenir à carreaux
Go tell your bitch to watch out
'Vec nous, le niveau est élevé
'With us, the level is high
Dans un f de J'recompte le yellow
In a f of I count the yellow again
T'as capté l'énergie
You captured the energy
Laisse ça, y a Dieu dedans
Leave it, there's God in it
Les jaloux vont maigrir dans pas longtemps
The jealous ones will lose weight in a short time
Laisse ça, j'ai plus trop l'temps
Leave that, I don't have much time
Pour m'poser, raconter la vie des gens
To settle down, to tell people's lives
Là là, elle veut l'anneau, bébé
There she wants the ring, baby
J'en ai quatre, mais j'ai rien à fêter
I have four, but I have nothing to celebrate
Dans les cas, jump dans l'Fé-fé
In cases, jump into the Fé-fé
Double N, ciel étoilé
Double N, starry sky
En d'ssous du bateau comme une sirène
Below the boat like a mermaid
Elle a changé de côté, la vilaine
She changed sides, the bad girl
En d'ssous du bateau comme une sirène
Below the boat like a mermaid
Elle a changé de côté, la vilaine
She changed sides, the bad girl
En d'ssous du bateau comme une sirène
Below the boat like a mermaid
Y a Dieu dedans
There is God in it
On peut pas échouer, nan, nan
We can't fail, no, no
Y a Dieu dedans, han, han
There's God inside, han, han
Y a Dieu dedans
There is God in it
On peut pas échouer, nan, nan
We can't fail, no, no
Y a Dieu dedans, han, han
There's God inside, han, han
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.