My Baby Just Cares For Me Lyrics in Serbian by Nina Simone

Below, I translated the lyrics of the song My Baby Just Cares For Me by Nina Simone from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Moj dragi ne mari za predstave
Moj dragi ne mari za odeću
Moj dragi samo mari za mene
Moj dragi ne mari za automobile i trke
Moj dragi ne mari za otmena mesta
Liz Tejlor nije njegov stil
Pa čak ni osmeh Lane Tarner
Je nešto što ne primećuje
Moj dragi ne mari ko zna
Moj dragi samo mari za mene
Dragi, moj dragi ne mari za predstave
I ne mari čak ni za odeću
On mari za mene
Moj dragi ne mari
Za automobile i trke
Dragi ne mari za
On ne mari za otmena mesta
Liz Tejlor nije njegov stil
Pa čak ni osmeh Liberacea
Je nešto što ne primećuje
Je nešto što ne primećuje
Pitam se šta nije u redu sa dragim
Moj dragi samo mari za
Moj dragi samo mari za
Moj dragi samo mari za mene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

high-tone — otmeno / fensi

High-tone se odnosi na nešto što je otmeno, fensi ili pripada visokom društvu. To je reč koja opisuje luksuzne i ekskluzivne stvari ili mesta.

U pesmi, Nina Simone peva da njenoj ljubavi nije stalo do „high-tone places“, što znači da ga ne zanimaju skupocena i mondenska mesta. Njemu je stalo samo do nje, što naglašava njegovu jednostavnost i iskrenost.

U pesmi "My Baby Just Cares For Me", Nina Simone nam peva o ljubavi koja je toliko jaka da njenom dragom ništa drugo nije važno! On ne mari za skupe stvari, niti za provod, niti za poznate ličnosti poput Liz Tejlor ili Lane Tarner. Njemu su nebitni "cars and races" [kola i trke] i "high-tone places" [otmena mesta].

Sve što on želi i za šta brine je ona! Nina se čak i pita: "I wonder what's wrong with baby" [Pitam se šta nije u redu sa dragim], jer je toliko posvećen njoj. Ova pesma je divna himna pravoj, nesebičnoj ljubavi koja ne traži materijalno, već samo prisustvo voljene osobe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Baby Just Cares For Me by Nina Simone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY BABY JUST CARES FOR ME BY NINA SIMONE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Nina Simone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.