My Baby Just Cares For Me Lyrics in Estonian by Nina Simone
High-tone tähendab 'kõrgeklassiline' või 'peen'. See on huvitav liitsõna, mis kirjeldab midagi, mis on luksuslik, stiilne ja sageli kallis.
Laulus kasutatakse seda väljendit, et kirjeldada kohti, mis on glamuursed ja eksklusiivsed, näiteks peened restoranid või ööklubid. Nina Simone laulab, et tema kallim ei hooli sellistest "high-tone places" (kõrgeklassilistest kohtadest), rõhutades, et tema armastus on lihtne ja eelistab teda kõigele materiaalsele.
See Nina Simone'i lugu on nii armas ja otsekohene! See räägib kellegist, kelle kallimale ei lähe korda kõik see, mis tavaliselt inimestele oluline on.
Laulja ütleb, et "My baby don't care for shows, My baby don't care for clothes" [Minu kallimale ei lähe korda etendused, minu kallimale ei lähe korda riided]. Talle ei paku huvi autod ega võidusõidud, isegi mitte kuulsused nagu Liz Taylor või Lana Turner. Mis siis talle korda läheb? Ainult laulja ise! "My baby just cares for me" [Minu kallimale lähen korda ainult mina]. See on nii südantsoojendav ja natuke naljakas, et ta isegi imestab lõpus: "I wonder what's wrong with baby" [Ma mõtlen, mis mu kallimal viga on], sest see on nii erakordne, et keegi on nii pühendunud.
