Below, I translated the lyrics of the song Salsa by Niña Dioz from Spanish to English.
Niña tiene la salsa
Girl has the sauce
Tumbando la casa
Knocking down the house
Como Kid Frost, this is for la raza
Like Kid Frost, this is for the race
Como Y.G, fuck Donald trump
Like Y.G, f*ck Donald Trump
Desde MTY sonando en East Los
From MTY sounding in East Los
Creamos túneles
We create tunnels
en tu pinche wall
in your f*cking wall
Trabajando duro
Working hard
Para gastar en el mall
To spend at the mall
Me buscan en retenes por tirar papeles verdes
They look for me at checkpoints for throwing green papers
Como si fuera nada
As if it were nothing
Porque el money no es na
Because money ain't sh*t
Cuándo no había money
When there was no money
Ya tenía un par de honeys
I already had a couple of honeys
Y antes de tener honey, siempre andaba con los homies
And before having honey, I always hung out with the homies
Buscando problemas
Looking for trouble
Ó escribiendo temas
Or writing songs
huyendo de la poli
Running away from the police
Rebelde hasta las venas
Rebellious to the core
Traigo la receta
I bring the recipe
Para darte salsa
To give you direct Mexican sauce
De México directa
To give you really good sauce
Para darte salsa
Like Selena's bidi bam bam
Cómo el bidi bam bam de Selena
Sauce
Coro
Niña Dioz has the sauce
Salsa
I got the sauce, yeah I got the sauce
Niña Dioz tiene la salsa
Since I was a little girl, I'm a badass
I got the souce, yeah I got the sauce
Pure gasoline, not your typical lady
Desde que estaba chica, soy una fichara
Chilling in Califas, smoking the weed
Pura gasolina, no tu típica señorita
All you haters can eat my sausage!
Chilling en Califas, fumando la chicha
It stings, it stings you, my sauce splashes and stings
All you haters can eat my salchicha!
It stings you, it stings you, my tongue intoxicates you
Pica, que te pica, mi salsa salpica pica
I tell her to keep it a secret
Pica que te pica, mi lengua te intoxica
But she publishes it
Le digo keep it a secret
You have to appreciate a girl with balls
Pero ella lo publica
Who wears a bra, also wears pants
Tienes que apreciar una chica con cojones
The question is, who's pro at this
Que usa brassier, también trae pantalones
Comes naturally with minimal effort
La cuestión es, quién es pro en esto
On stage with the exposed style
Sale natural con el mínimo esfuerzo
Dripping lyrics, conquering the rest
En el escenario con el estilo expuesto
Show your heat, I'll take you to the room
Escurriendo textos, conquistando al resto
Jewels in the mouth, I keep the best under lock and key
Muestra tu calor, yo te llevo a la habitación
Chorus
Joyas en la boca, bajo llave guardo lo mejor
Sauce
Coro
Niña Dioz has the sauce
Salsa
I got the sauce, yeah I got the sauce
Niña Dioz tiene la salsa
Bridge
I got the souce, yeah I got the sauce
After at the house, I know you want to come
Bridge
Skilled in tricks, we won't sleep
After en la casa sé que quieres venir
I have a proposal and you won't resist
Sobrada en trucos no vamos a dormir
We can let it flow, see what happens, you won't regret it
Tengo una propuesta y no vas a resistir
I have too much sauce
Podemos dejarlo fluir ver que pasa, no te vas a arrepentir
We can let it flow and see what happens, you won't regret it.
Tengo demasiada salsa
I have too much sauce
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind