Farbenblind Lyrics in English Nina Chuba
Below, I translated the lyrics of the song Farbenblind by Nina Chuba from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mh-mh-mh-mh-mh, mh, mh
Mh-mh-mh-mh-mh, mh, mh
Mh-mh-mh-mh-mh, mh, mh
Mh-mh-mh-mh-mh, mh, mh
Mh-mh-mh-mh-mh, mh, mh, mh, mh
Mh-mh-mh-mh-mh, mh, mh, mh, mh
Mh-mh-mh-mh-mh, mh, mh, mh, mh
Mh-mh-mh-mh-mh, mh, mh, mh, mh
Pfützen in den Augen, Himmel blau wie der Ocean
Puddles in the eyes, sky blue like the ocean
Salz auf der Haut und Zucker aus der Dose
Salt on the skin and sugar from the can
Ich glaub', die Broschüre hat irgendwie gelogen
I think the brochure lied somehow
Komm, Paradies, komm, glätte meine Wogen
Come, paradise, come, calm my waves
Tränen tropfen laut auf den Strandbartresen
Tears drip loudly onto the beach bar counter
Passe hier nicht hin, es gab hier lang keinen Regen
Don't fit here, there hasn't been any rain here for a long time
Es holt mich wieder ein im Handumdrehen
It catches up with me in no time
Komm, Paradies, benimm dich nicht daneben
Come on, paradise, don't misbehave
So ziehen die Tage hin
This is how the days drag on
Alles schwarzweiß, ich glaube, ich bin farbenblind
Everything is black and white, I think I'm color blind
Zum Meer ist nicht ma' weit, aber ich bade in
It's not far to the sea, but I swim in it
Schwermut, du verfolgst mich, ganz egal wohin
Melancholy, you follow me no matter where
Farbenblind
Color blind
Ich weiß noch ganz genau, ich weiß noch, wie es dazu kam
I still remember exactly, I still remember how it came about
Zu viel unterwegs, zu viel passiert im letzten Jahr
Too much on the go, too much happened in the last year
Jeden Traum erfüllt, wie soll ich träumen ohne Schlaf?
Every dream fulfilled, how can I dream without sleep?
Sag mir, Paradies, was hab' ich dir getan?
Tell me, paradise, what have I done to you?
Und ich lauf' barfuß durch die Tropen, hier ist nichts wie damals
And I walk barefoot through the tropics, nothing is like it was back then
Schleppe mich ins Dunkel, hab' 'nen Hitzeschaden
Dragging me into the dark, I've got heat damage
Herz wiegt eine Tonne, will es nicht mehr haben
Heart weighs a ton and doesn't want it anymore
Herz wiegt eine Tonne, will es nicht mehr haben
Heart weighs a ton and doesn't want it anymore
So ziehen die Tage hin
This is how the days drag on
Alles schwarzweiß, ich glaube, ich bin farbenblind
Everything is black and white, I think I'm color blind
Zum Meer ist nicht ma' weit, aber ich bade in
It's not far to the sea, but I swim in it
Schwermut, du verfolgst mich, ganz egal wohin
Melancholy, you follow me no matter where
Farbenblind
Color blind
Mh-mh-mh-mh-mh, mh, mh
Mh-mh-mh-mh-mh, mh, mh
Mh-mh-mh-mh-mh, mh, mh
Mh-mh-mh-mh-mh, mh, mh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.