Leyla Lyrics in Spanish Nimo , Capo
Below, I translated the lyrics of the song Leyla by Nimo from English to Spanish.
Ladies and gentlemen, welcome to my late night show at the Miami Beach Club!
Damas y caballeros, ¡bienvenidos a mi show nocturno en el Miami Beach Club!
Shem-Shem all night long
Shem-Shem toda la noche
Bei idéal, Habib
Bei idéal, Habib
Deux-deux-neuf, ma ville
deux-deux-neuf, mi ciudad
Ich bin im Achtziger-Film
Estoy en una película de los ochenta
Ich frag' Sidad
Pregunto a Sidad
Wie viel' Millen heben wir ab?
¿Cuántos millones retiramos?
Wie viel soll es diesmal sein?
¿Cuánto debe ser esta vez?
Er sagt, „Bruder'
Él dice, "Hermano"
„Du übertreibst!'
"¡Te estás pasando!"
„In der letzten Zeit'
"Últimamente"
Ich hebe zwanzig ab
Retiro veinte
Die Frau am Schalter fragt, „Wie willst du's haben?'
La mujer en la ventanilla pregunta, "¿Cómo lo quieres?"
Ich sag', „Gelb oder grün, aber bitte keine lila Scheine!'
Digo, "Amarillo o verde, pero por favor, ¡no billetes morados!"
Denn die nimmt doch keiner
Porque nadie los acepta
Ich fahre schwarz
Conduzco negro
Kauf' im Designerladen
Compro en la tienda de diseñadores
Überteuerten Kram
Cosas caras
Weil ich's kann!
¡porque puedo!
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Mi cabeza está leyla, cabeza está leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Cabeza está leyla, cabeza está leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Mi cabeza está leyla, cabeza está leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Cabeza está leyla, cabeza está leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Vielleicht mache ich Fehler, vielleicht mache ich Fehler
quizás cometo errores, quizás cometo errores
Vielleicht mache ich Fehler, vielleicht mache ich Fehler
Quizás cometo errores, quizás cometo errores
Das gehört zum Leben
Eso es parte de la vida
Diggi, das gehört zum Leben
Diggi, eso es parte de la vida
Aber bereuen tu' ich später, bereuen tu' ich später
Pero me arrepiento después, me arrepiento después
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad
Porque Ekho, estoy viviendo ahora, porque Ekho, estoy viviendo ahora
Ich leb' mein Leben
Vivo mi vida
Diggi, ich leb' mein Leben
Diggi, vivo mi vida
Ich seh' mein Glas in meinem linken Arm
Veo mi vaso en mi brazo izquierdo
Fancy Daytona voll mit Diamant
Fancy Daytona lleno de diamantes
Ich hab' sie letzten Monat in Cash gezahlt
La pagué en efectivo el mes pasado
Mein Abi sagt, „Du bist nicht mehr normal!'
Mi Abi dice, "¡Ya no eres normal!"
Von Tag zu Tag, von Stadt zu Stadt
De día a día, de ciudad a ciudad
Von Club zu Club und Nacht für Nacht
De club a club y noche tras noche
Sie shakt mit dem Arsch, weil ich dafür zahl'
Ella mueve el trasero porque le pago por eso
Ob sie eine Kahba ist, ist mir doch egal
Si es una Kahba, no me importa
Also scheiß drauf, steig ein, Brother, fahren in einer Kolonne
Así que al diablo, sube, hermano, conducimos en una caravana
Auf die Goethestraße, kaufen alles, was nicht bei drei auf dem Baum ist
A la calle Goethe, compramos todo lo que no está en el árbol en tres segundos
Haben uns alles verdient
Nos lo hemos ganado todo
Jahre unser Leben und Knast riskiert
Años de nuestra vida y arriesgando la cárcel
Der Sprung von der Straße zum Geschäftsmann wurde zwar gemacht
El salto de la calle a hombre de negocios se hizo
Doch das heißt noch lang nicht, dass der Krieg endlich aus ist
Pero eso no significa que la guerra haya terminado
Komm, wir stoßen drauf an
Vamos, brindemos por eso
Auf die toten Soldaten!
¡Por los soldados muertos!
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Mi cabeza está leyla, cabeza está leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Cabeza está leyla, cabeza está leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Mi cabeza está leyla, cabeza está leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Cabeza está leyla, cabeza está leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Vielleicht mache ich Fehler, vielleicht mache ich Fehler
quizás cometo errores, quizás cometo errores
Vielleicht mache ich Fehler, vielleicht mache ich Fehler
Quizás cometo errores, quizás cometo errores
Das gehört zum Leben
Eso es parte de la vida
Diggi, das gehört zum Leben
Diggi, eso es parte de la vida
Aber bereuen tu' ich später, bereuen tu' ich später
Pero me arrepiento después, me arrepiento después
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad
Porque Ekho, estoy viviendo ahora, porque Ekho, estoy viviendo ahora
Ich leb' mein Leben
Vivo mi vida
Diggi, ich leb' mein Leben
Diggi, vivo mi vida
Mein Kafa ist leyla, leyla, leyla
Mi cabeza está leyla, leyla, leyla
Ich kauf' mir 'ne Datejust, Rolex Datejust
Me compro un Datejust, Rolex Datejust
Einfach so, weil ich es kann, weil ich's kann
Simplemente porque puedo, porque puedo
Weil ich's kann
porque puedo
Die Puta shakt, shakt, shakt, shakt, shakt
la puta mueve, mueve, mueve, mueve, mueve
Die Puta shakt, shakt, shakt, shakt einfach so, weil sie es kann
la puta mueve, mueve, mueve, mueve simplemente porque puede
Weil sie es kann
Porque puede
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Mi cabeza está leyla, cabeza está leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Cabeza está leyla, cabeza está leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Mein Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Mi cabeza está leyla, cabeza está leyla
Kafa ist leyla, Kafa ist leyla
Cabeza está leyla, cabeza está leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Leyla, leyla
Vielleicht mache ich Fehler, vielleicht mache ich Fehler
quizás cometo errores, quizás cometo errores
Vielleicht mache ich Fehler, vielleicht mache ich Fehler
Quizás cometo errores, quizás cometo errores
Das gehört zum Leben
Eso es parte de la vida
Diggi, das gehört zum Leben
Diggi, eso es parte de la vida
Aber bereuen tu' ich später, bereuen tu' ich später
Pero me arrepiento después, me arrepiento después
Denn Ekho, ich leb' grad, denn Ekho, ich leb' grad
Porque Ekho, estoy viviendo ahora, porque Ekho, estoy viviendo ahora
Ich leb' mein Leben
Vivo mi vida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime