Kuolema Tekee Taiteilijan Lyrics in Swedish by Nightwish

Taiteilijan betyder "konstnären" i genitivform, alltså "konstnärens". Det är ett vackert och djupt ord som inte är vardagligt, vilket gör det minnesvärt.

I Nightwishs låt "Kuolema Tekee Taiteilijan" (Döden Gör Konstnären) är ordet centralt för låtens tema. Det syftar på hur döden, eller livets svårigheter, kan forma en person till en konstnär – någon som skapar skönhet ur smärta och erfarenheter. Det är en metafor för att finna mening och uttryck i livets mörkare sidor.

Nightwish, från Finland, ger oss här en låt som verkligen får en att tänka! "Kuolema Tekee Taiteilijan" handlar om en person som känner sig fångad och isolerad, nästan som i ett fängelse: "Kerran sain kehtooni kalterit / Vankina sieltä kirjettä kirjoitan" [En gång fick jag galler i min vagga / Som fånge skriver jag ett brev därifrån]. Trots denna känsla av instängdhet, finns det en stark önskan om att bli sedd och älskad för den man är, särskilt av sina barn: "Anna minun tulla siksi miksi / Lapseni minua luulee" [Låt mig bli den som / Mitt barn tror att jag är].

Det är en ganska mörk, men vacker, reflektion över livet och döden, och hur döden kan förvandla någon till en konstnär. Texten säger "Sinussa maailman kauneus / Josta kuolema teki minusta taiteilijan" [I dig världens skönhet / Av vilken döden gjorde mig till en konstnär]. Det är som om lidandet och slutet på livet kan ge en ny form av skönhet eller kreativitet. Personen har till och med skapat sin egen himmel här på jorden, men vill ändå komma bort: "Oman taivaan tänne loin / Anna minun päästä pois" [Min egen himmel skapade jag här / Låt mig komma bort]. En väldigt tankeväckande låt!